| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
närvarande
|
|
Anwesende
|
|
tråkigt
|
|
Langeweile; Langweiligkeit
|
|
öde
|
|
Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Los des Lebens; Prädestination; Schicksal; Vermögen; Vorbestimmung
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avslagen
|
schal
|
|
|
avslaget
|
schal
|
unrein; unsauber
|
|
banalt
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
|
|
black
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
blackt
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
blekt
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; farblos; glanzlos; matt; ungefärbt; verwaschen; weiß; welk
|
|
fadd
|
schal
|
unrein; unsauber
|
|
fattig
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
arm; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
fattigt
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
arm; armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
|
förlegat
|
dumpf; moderig; muffig; schal; stockig
|
altmodisch; zurückgeblieben
|
|
grov
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
borstig; bäuerisch; derb; gesamt; globaal; grobschlächtig; im Großen und Ganzen; rauh; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
|
grovt
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
abgestanden; borstig; brutal; bäuerisch; derb; garstig; gesamt; gewaltsam; gewalttätig; globaal; grob; grobschlächtig; haarig; im Großen und Ganzen; obszön; rauh; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schuftig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unsanft; unzart; wild
|
|
kargt
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
|
ledsamt
|
schal
|
Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
närvarande
|
schal
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
|
|
obscent
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
|
|
ofruktbar
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
unfruchtbar; unproduktiv
|
|
ofruktbart
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
unfruchtbar; unproduktiv
|
|
platt
|
schal
|
b; platt
|
|
smaklös
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
fade; flau; salzlos
|
|
smaklöst
|
fade; flau; geschmacklos; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlapp
|
fade; flau; salzlos
|
|
snuskig
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
|
snuskigt
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
|
|
svag
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
blaß; bleich; dumpf; dumpfig; dunkel; ein bißchen; ein wenig; einigermaßen; empfindlich; fahl; fein; finster; gebrechlich; glanzlos; grob; halblaut; hilflos; kraftlos; matt; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verletzbar; verschwommen; verwaschen; verwundbar; weich; weiß; welk; zart; zerbrechlich
|
|
svagt
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; dunkel; empfindlich; fahl; fein; finster; gebrechlich; glanzlos; grob; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verletzbar; verschwommen; verwaschen; verwundbar; weich; weiß; welk; zart; zerbrechlich
|
|
torr
|
schal
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken; unverfroren
|
|
torrt
|
schal
|
dürr; karg; knapp; kärglich; mager; regenarm; seelenruhig; trocken; unfruchtbar; unverfroren
|
|
tråkigt
|
schal
|
abgeschmackt; arbeitsscheu; atmosphärelos; beschwerlich; blöd; denkfaul; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; faul; flau; freudlos; geistlos; geisttötend; hinderlich; keine Atmosphäre; langsam; langweilig; langweilige; lustlos; lässig; lästig; matt; mies; müde; mühsam; nachlässig; problematisch; sauer; schlafbringend; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwierig; schwül; stumpfsinnig; teilnahmslos; träge; trödelig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
tunnt
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
dünn; fein; gemütlich; hautartig; hautdünn; häutig; subtil; zart
|
|
under bältet
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
|
|
unken
|
dumpf; moderig; muffig; schal; stockig
|
unrein; unsauber
|
|
unket
|
dumpf; moderig; muffig; schal; stockig
|
unrein; unsauber
|
|
utspädd
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|
|
utspätt
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|
|
vattnig
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|
|
vattnigt
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|
|
öde
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
ausgestorben; desolat; menschenleer; verlassen; öde
|
|
ödsligt
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
ausgestorben; einsam; menschenleer; vereinsamt; verlassen; öde
|