Mager: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

mager:
- utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt; fattigt; fattig; skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkad; förtorkat; få; enstaka
Wiktionary:
- mager → smal, mager, tanig
- mager → smal, mager

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

mager:
- dünn; mager; schmächtig; gebrechlich; nichtig; dürftig; hager; karg; kärglich; kränklich; nur noch Haut und Knochen; fettarm; halbfett
Wiktionary:
- mager → mager, karg, hager, dürr
- mager → schlank, dürr, mager

Duits

Uitgebreide vertaling voor mager (Duits) in het Zweeds

mager:

mager bijvoeglijk naamwoord

mager (schmächtig; dünn; gebrechlich; nichtig; dürftig; hager; karg; kärglich; kränklich)
utmärglad; mager; tunt; magert; utmärglat; skinntorrt
- utmärglad bijvoeglijk naamwoord
- mager bijvoeglijk naamwoord
- tunt bijvoeglijk naamwoord
- magert bijvoeglijk naamwoord
- utmärglat bijvoeglijk naamwoord
- skinntorrt bijvoeglijk naamwoord
mager (fettarm; halbfett)
mager; magert
- mager bijvoeglijk naamwoord
- magert bijvoeglijk naamwoord
mager (dürftig; spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein)
fattigt; fattig
- fattigt bijvoeglijk naamwoord
- fattig bijvoeglijk naamwoord
mager (karg; trocken; knapp; dürr; kärglich)
skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkad; förtorkat
- skadat av torka bijvoeglijk naamwoord
- torrt bijvoeglijk naamwoord
- torr bijvoeglijk naamwoord
- uttorkat bijvoeglijk naamwoord
- förtorkad bijvoeglijk naamwoord
- förtorkat bijvoeglijk naamwoord
mager (einige; wenig; sparsam; spärlich; ärmlich; karg; kärglich; armselig; dürftig)
få; enstaka
- få bijvoeglijk naamwoord
- enstaka bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mager:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få		auftragen; bekommen; davontragen; dürfen; helfen; holen; können; mögen; müssen; sollen; unverlangt bekommen; wollen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
få		ein wenig; wenig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enstaka	armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
fattig	dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde	arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
fattigt	dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde	arm; armselig; dürftig; dürr; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; schal; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
få	armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
förtorkad	dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
förtorkat	dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
mager	dünn; dürftig; fettarm; gebrechlich; hager; halbfett; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	nur noch Haut und Knochen
magert	dünn; dürftig; fettarm; gebrechlich; hager; halbfett; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	dünn; hager; nur noch Haut und Knochen; schlank; spindeldürr
skadat av torka	dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken
skinntorrt	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
torr	dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken	schal; trocken; unverfroren
torrt	dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken	dürr; regenarm; schal; seelenruhig; trocken; unfruchtbar; unverfroren
tunt	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
utmärglad	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	eingefallen; hohläugig
utmärglat	dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig	abgemagert
uttorkat	dürr; karg; knapp; kärglich; mager; trocken	regenarm

Synoniemen voor "mager":

dünn; dürr; gertenschlank; hager; leptosom; schlank; schmal; schmächtig
abgehärmt; ausgezehrt
abgemagert; abgemergelt; abgezehrt; ausgemergelt; eingefallen; verhärmt

Wiktionary: mager

mager

adjective

arm an Fett
- mager → smal; mager
wenig ertragreich
- mager → smal; mager
dünn, dürr
- mager → tanig; smal; mager

Cross Translation:

From	To	Via
• mager	→ smal; mager	↔ lean — being slim and muscular
• mager	→ mager	↔ lean — of meat, having little fat
• mager	→ mager	↔ meager — lean
• mager	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mager (Zweeds) in het Duits

mager:

mager bijvoeglijk naamwoord

mager (tunt; magert; utmärglat; skinntorrt; utmärglad)
dünn; mager; schmächtig; gebrechlich; nichtig; dürftig; hager; karg; kärglich; kränklich
- dünn bijvoeglijk naamwoord
- mager bijvoeglijk naamwoord
- schmächtig bijvoeglijk naamwoord
- gebrechlich bijvoeglijk naamwoord
- nichtig bijvoeglijk naamwoord
- dürftig bijvoeglijk naamwoord
- hager bijvoeglijk naamwoord
- karg bijvoeglijk naamwoord
- kärglich bijvoeglijk naamwoord
- kränklich bijvoeglijk naamwoord
mager (bara skinn och ben; benigt; magert)
nur noch Haut und Knochen
- nur noch Haut und Knochen bijvoeglijk naamwoord
mager (magert)
mager; fettarm; halbfett
- mager bijvoeglijk naamwoord
- fettarm bijvoeglijk naamwoord
- halbfett bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mager:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dünn	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	fattig; fattigt; fint; gles; glest; klumpigt; liten; litet; magert; ohanterlig; ohanterligt; rart; smal; smalt; subtil; subtilt; svårhanterlig; sällspord; sällsport; sällsynt; tunn; tunnt; tunt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
dürftig	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	banalt; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; elak; elakt; enstaka; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; få; grov; grovt; inte högt; knapert; ledsvagt; litet; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; rankigt; schabbigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; snuskig; snuskigt; sönderriven; sönderrivet; under bältet; undermåligt
fettarm	mager; magert
gebrechlich	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	delikat; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
hager	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	benig; fattig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; magert; rart; smal; smalt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt
halbfett	mager; magert
karg	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; kargt; knapert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; torkad; torkat; torr; torrt; undermåligt; uttorkat; öde; ödsligt
kränklich	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	delikat; drumlig; drumligt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; klent; klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; sjuklig; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; som har mens; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
kärglich	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; kargt; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; torr; torrt; undermåligt; uttorkat; öde; ödsligt
mager	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; skadat av torka; torr; torrt; uttorkat
nichtig	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	fattig; fattigt; fräscht; lätt; minimalt; nytt; oanvänd; oanvänt; ogiltig; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
nur noch Haut und Knochen	bara skinn och ben; benigt; mager; magert
schmächtig	mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat	fattig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; knapert; liten; litet; lång och jänglig; långt och jängligt; ostadig; ostadigt; raglande; rank figur; rart; smalt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; uthungrad; vingligt

Synoniemen voor "mager":

klen; slank; tärd; skral; spenslig; benig; nödtorftig; utmärglad; smal; nätt; krank; ofruktbar; tunn; undernärd; spinkig; tanig; förtorkad

Wiktionary: mager

mager

adjective

wenig ertragreich
- mager → smal; mager
dünn, dürr
- mager → tanig; smal; mager
arm an Fett
- mager → smal; mager
Landwirtschaft: ertragsarm
- karg → karg; mager
bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
- karg → knapp; mager; torftig
heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)
- hager → tärd; avtärd; mager
dünn, mager
- dürr → mager; knapp; få

Cross Translation:

From	To	Via
• mager	→ schlank; dürr; mager	↔ lean — being slim and muscular
• mager	→ mager	↔ lean — of meat, having little fat
• mager	→ mager	↔ meager — lean
• mager	→ dürr	↔ scrawny — Thin, malnourished and weak
• mager	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.

Verwante vertalingen van mager

mager mjölk

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: mager

Uitgebreide vertaling voor mager (Duits) in het Zweeds

mager:

mager bijvoeglijk naamwoord

mager (schmächtig; dünn; gebrechlich; nichtig; dürftig; hager; karg; kärglich; kränklich)

mager (fettarm; halbfett)

mager (karg; trocken; knapp; dürr; kärglich)

mager (einige; wenig; sparsam; spärlich; ärmlich; karg; kärglich; armselig; dürftig)

Vertaal Matrix voor mager:

Synoniemen voor "mager":

Wiktionary: mager

Uitgebreide vertaling voor mager (Zweeds) in het Duits

mager:

mager bijvoeglijk naamwoord

mager (tunt; magert; utmärglat; skinntorrt; utmärglad)

mager (bara skinn och ben; benigt; magert)

mager (magert)

Vertaal Matrix voor mager:

Synoniemen voor "mager":

Wiktionary: mager

Verwante vertalingen van mager