Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: kaputtgehen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: kaputtgehen

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

kaputtgehen:
- gå sönder; bryta i stycken
kaputt gehen:
- falla sönder; bryta; bli bristfällig
Wiktionary:
- kaputtgehen → gå sönder, förstöra

Duits

Uitgebreide vertaling voor kaputtgehen (Duits) in het Zweeds

kaputtgehen:

kaputtgehen werkwoord

kaputtgehen
gå sönder; bryta i stycken
- gå sönder werkwoord (går sönder, gick sönder, gått sönder)
- bryta i stycken werkwoord (bryter i stycken, bröt i stycken, brutit i stycken)

Vertaal Matrix voor kaputtgehen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gå sönder		Panne
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bryta i stycken	kaputtgehen
gå sönder	kaputtgehen	aufbrechen; beschädigen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; kaputtmachen; knacken; zerbrechen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gå sönder		in die Brüche; kaputt

Synoniemen voor "kaputtgehen":

abrauchen; den Bach runter gehen; den Geist aufgeben; vor die Hunde gehen; über die Wupper gehen

Wiktionary: kaputtgehen

Cross Translation:

From	To	Via
• kaputtgehen	→ gå sönder	↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
• kaputtgehen	→ gå sönder	↔ break — intransitive: to stop functioning properly or altogether
• kaputtgehen	→ förstöra	↔ go — to be destroyed (jump)

kaputt gehen:

kaputt gehen werkwoord

kaputt gehen (entzwei gehen; zerbrechen)
falla sönder; bryta; bli bristfällig
- falla sönder werkwoord (faller sönder, föll sönder, fallit sönder)
- bryta werkwoord (bryter, bröt, brutit)
- bli bristfällig werkwoord (blir bristfällig, blev bristfällig, blivit bristfällig)

Vertaal Matrix voor kaputt gehen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bli bristfällig	entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen
bryta	entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen	aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; rütteln; winden; wricken; wriggeln; wriggen; wringen; zerbrechen
falla sönder	entzwei gehen; kaputt gehen; zerbrechen	bröckeln; sich krümeln; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln