Overzicht
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
- indes:
-
Wiktionary:
- indes → medan, under det att, medan däremot, under tiden, dock, emellertid
Duits
Uitgebreide vertaling voor indes (Duits) in het Zweeds
indes:
-
indes (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; indessen; währenddessen)
under tiden-
under tiden bijvoeglijk naamwoord
-
-
indes (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; wo; ja; da)
-
indes (aber; jedoch; allein; indessen)
Vertaal Matrix voor indes:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| under tiden | Zeitarbeitskraft | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| som | eines; eins; es; etwas; was | |
| såsom | das; so etwas; solches | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dock | aber; allein; indes; indessen; jedoch | |
| emellertid | aber; allein; indes; indessen; jedoch | |
| som | als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während | als; damals; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; in dem Maße; je nachdem; sowohl als; von da an; wie |
| såsom | als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während | derartig; dergleichen; solch |
| under tiden | in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich |
Synoniemen voor "indes":
Wiktionary: indes
indes
adverb
-
Gleichzeitigkeit ausdrücken und gleichzeitig Nebensatz einleitend: während
- indes → medan; under det att
-
Gegensatz ausdrückend und gleichzeitig Nebensatz einleitend: während, wohingegen
- indes → medan däremot
-
Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
- indes → under tiden
-
Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
- indes → dock; emellertid