Unglück: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Unglück:
- olycka; elakt; skadlig; skadligt; elände; nödvändigt; behövande; olyckligt
- olycka; katastrof
Wiktionary:
- Unglück → olycka, otur
- Unglück → otur, katastrof, olycka, ofall, olycksfall

Duits

Uitgebreide vertaling voor Unglück (Duits) in het Zweeds

Unglück:

Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord

Unglück (Unheil; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Schicksalsschlag; Malheur; Not)
olycka; elakt; skadlig; skadligt
- olycka [-en] zelfstandig naamwoord
- elakt bijvoeglijk naamwoord
- skadlig bijvoeglijk naamwoord
- skadligt bijvoeglijk naamwoord
Unglück (Misere; Leid; Mißgeschick; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
elände
- elände [-ett] zelfstandig naamwoord
Unglück (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)
nödvändigt; behövande
- nödvändigt zelfstandig naamwoord
- behövande zelfstandig naamwoord
Unglück (Elend; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
olyckligt
- olyckligt zelfstandig naamwoord

Unglück [die ~] zelfstandig naamwoord

die Unglück (Katastrophe; Tragödie)
olycka; katastrof
- olycka [-en] zelfstandig naamwoord
- katastrof [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Unglück:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behövande	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
elände	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Armut; Elend; Elende; Jämmerlichkeit; Mißgeschick; Not; Pech; Ranger; Unruhestifter; Widerwärtigkeiten; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
katastrof	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Drohung; Gefahr
nödvändigt	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
olycka	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil	Fall; Katastrophe; Mißgeschick; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Untergang; Widerwärtigkeiten; Zusammenbruch
olyckligt	Elend; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück
skadligt		Giftigheit; Schädlichkeit
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skadlig		boshaft
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elakt	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	alltäglich; arg; aufsässig; ausgekocht; banal; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; drohend; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; fühllos; gefährlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; kleinlich; landläufig; liederlich; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; schurkisch; tückisch; unhold; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zornig; übel
nödvändigt		benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; unvermeidlich; wesentlich; wichtig; zentral; zwangsläufig
olyckligt		glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verkehrt
skadlig	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	angreifend; nachteilig; schädigend; schädlich
skadligt	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil	angreifend; giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft

Synoniemen voor "Unglück":

Misere; Pech; Unbill
Störfall; Unfall; Desaster; Unglücksfall; Unheil
Desaster; Unglücksfall; Unheil; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis

Wiktionary: Unglück

Unglück

noun

folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende
- Unglück → olycka
negatives Ereignis
- Unglück → otur; olycka

Cross Translation:

From	To	Via
• Unglück	→ otur	↔ bad luck — misfortune
• Unglück	→ katastrof	↔ catastrophe — any large and disastrous event of great significance
• Unglück	→ olycka	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• Unglück	→ ofall; olycksfall	↔ accident — À classer
• Unglück	→ otur	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
• Unglück	→ olycka	↔ malheur — Accident fâcheux

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: Unglück

Uitgebreide vertaling voor Unglück (Duits) in het Zweeds

Unglück:

Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord

Unglück (Unheil; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Schicksalsschlag; Malheur; Not)

Unglück (Misere; Leid; Mißgeschick; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)

Unglück (Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)

Unglück (Elend; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)

Unglück [die ~] zelfstandig naamwoord

die Unglück (Katastrophe; Tragödie)

Vertaal Matrix voor Unglück:

Synoniemen voor "Unglück":

Wiktionary: Unglück