Gewissenhaft: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

gewissenhaft:
- riktigt; riktig; korrekt; exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist; precis; punktligt; punktlig; ackurat; noggrann; samvetsgrann; skrupulöst; samvetsgrannt; stringent
Wiktionary:
- gewissenhaft → omsorgsfull, samvetsgrann, noggrann
- gewissenhaft → flitig, samvetsgrann, noggrann

Duits

Uitgebreide vertaling voor gewissenhaft (Duits) in het Zweeds

gewissenhaft:

gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord

gewissenhaft (korrekt; gut; richtig; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; haargenau; peinlich genau; minuziös)
riktigt; riktig; korrekt
- riktigt bijvoeglijk naamwoord
- riktig bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
gewissenhaft (detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)
exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
- exakt bijvoeglijk naamwoord
- noggrannt bijvoeglijk naamwoord
- omsorgsfullt bijvoeglijk naamwoord
- omsorgsfull bijvoeglijk naamwoord
- precist bijvoeglijk naamwoord
gewissenhaft (pünktlich; prezies)
precis; punktligt; precist
- precis bijvoeglijk naamwoord
- punktligt bijvoeglijk naamwoord
- precist bijvoeglijk naamwoord
gewissenhaft (genau; sorgfältig; pünktlich; gründlich; konsequent)
punktlig; punktligt
- punktlig bijvoeglijk naamwoord
- punktligt bijvoeglijk naamwoord
gewissenhaft (akkurat; genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; eigen; eingehend)
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
- ackurat bijvoeglijk naamwoord
- noggrann bijvoeglijk naamwoord
- noggrannt bijvoeglijk naamwoord
- precist bijvoeglijk naamwoord
gewissenhaft (peinlich genau)
samvetsgrann; skrupulöst; samvetsgrannt
- samvetsgrann bijvoeglijk naamwoord
- skrupulöst bijvoeglijk naamwoord
- samvetsgrannt bijvoeglijk naamwoord
gewissenhaft (strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gebieterisch)
exakt; stringent
- exakt bijvoeglijk naamwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord
gewissenhaft (sorgfältig; gründlich; genau; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; skrupulös; konsequent; strikt)
riktig; precis; riktigt
- riktig bijvoeglijk naamwoord
- precis bijvoeglijk naamwoord
- riktigt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gewissenhaft:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
noggrann		Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ackurat	akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig
exakt	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; streng; strikt; unerbittlich	abgemessen; akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; passend; piekfein; pünktlich; richtig; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
korrekt	akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos	einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; geziemend; in Ordnung; korrekt; makellos; ordentlich; passend; richtig; tadellos
noggrann	akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig	absolut; gründlich; komplett; konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig; ängstlich
noggrannt	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt	konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; treffsicher; ängstlich
omsorgsfull	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	treffsicher
omsorgsfullt	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam; treffsicher
precis	akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt	akkurat; bar; eigen; einfach; eng; geleckt; genau; genaugenommen; glatt; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher; unverfälscht; wahr
precist	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; prezies; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt	akkurat; genau; genaugenommen; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; richtig
punktlig	genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; pünktlich; sorgfältig	akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich
punktligt	genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; prezies; pünktlich; sorgfältig	akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich
riktig	akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos	das stimmt; echt; ehrlich; geziemend; passend; passende; wahr; wahrhaftig; wirklich
riktigt	akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; passende; treffsicher
samvetsgrann	gewissenhaft; peinlich genau
samvetsgrannt	gewissenhaft; peinlich genau
skrupulöst	gewissenhaft; peinlich genau	konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
stringent	gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich	schlüssig; stringent

Synoniemen voor "gewissenhaft":

akkurat; akribisch; kleinlich; korrekt; minutiös; minuziös; pedantisch; sorgfältig
exakt; fehlerfrei; genau; prägnant; präzise; richtig

Wiktionary: gewissenhaft

gewissenhaft

adjective

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
- gewissenhaft → omsorgsfull; samvetsgrann; noggrann

Cross Translation:

From	To	Via
• gewissenhaft	→ flitig	↔ assiduous — hard-working, diligent
• gewissenhaft	→ samvetsgrann	↔ conscientious — thorough, careful, or vigilant
• gewissenhaft	→ noggrann	↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: gewissenhaft

Uitgebreide vertaling voor gewissenhaft (Duits) in het Zweeds

gewissenhaft:

gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord

gewissenhaft (korrekt; gut; richtig; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; haargenau; peinlich genau; minuziös)

gewissenhaft (detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)

gewissenhaft (pünktlich; prezies)

gewissenhaft (genau; sorgfältig; pünktlich; gründlich; konsequent)

gewissenhaft (akkurat; genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; eigen; eingehend)

gewissenhaft (peinlich genau)

gewissenhaft (strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gebieterisch)

gewissenhaft (sorgfältig; gründlich; genau; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; skrupulös; konsequent; strikt)

Vertaal Matrix voor gewissenhaft:

Synoniemen voor "gewissenhaft":

Wiktionary: gewissenhaft