Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: einordnen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: einordnen

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. einordnen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor einordnen (Duits) in het Zweeds

einordnen:

einordnen werkwoord (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)

  1. einordnen (hinstellen; installieren; räumlich anordnen; gruppieren)
    lägga; sätta; placera; ställa; anlägga
    • lägga werkwoord (lägger, lade, lagt)
    • sätta werkwoord (sätter, satte, satt)
    • placera werkwoord (placerar, placerade, placerat)
    • ställa werkwoord (ställer, ställde, ställt)
    • anlägga werkwoord (anlägger, anlade, anlagt)
  2. einordnen
    sortera
    • sortera werkwoord (sorterar, sorterade, sorterat)
  3. einordnen (ablegen; setzen; legen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner werkwoord (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner werkwoord (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  4. einordnen (hinstellen; einräumen)
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa werkwoord (ställer, ställde, ställt)
    • sätta werkwoord (sätter, satte, satt)
    • placera werkwoord (placerar, placerade, placerat)
    • lägga werkwoord (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner werkwoord (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  5. einordnen (ordnen; einteilen; inOrdnungbringen)
    ordna; indela
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • indela werkwoord (indelar, indelade, indelat)
  6. einordnen (auf eine neue Fahrbar wechseln; einsetzen; einfügen; )
    passa in; infoga; föra in; skjuta in
    • passa in werkwoord (passar in, passade in, passat in)
    • infoga werkwoord (infogar, infogade, infogat)
    • föra in werkwoord (för in, förde in, fört in)
    • skjuta in werkwoord (skjuter in, sköt in, skjutit in)
  7. einordnen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner werkwoord (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned werkwoord (tar ned, tog ned, tagit ned)
  8. einordnen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
    insätta; stoppa in; passa i; passa in i
    • insätta werkwoord (insätt, insättad, insatt)
    • stoppa in werkwoord (stoppar in, stoppade in, stoppat in)
    • passa i werkwoord (passar i, passade i, passat i)
    • passa in i werkwoord (passar in i, passade in i, passat in i)
  9. einordnen (reglementieren; einrichten; regeln; einteilen; regulieren)
    styra; ordna; reglera; inrätta
    • styra werkwoord (styr, styrde, styrt)
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera werkwoord (reglerar, reglerade, reglerat)
    • inrätta werkwoord (inrättar, inrättade, inrättat)
  10. einordnen (sich fügen)
    conformera sig
    • conformera sig werkwoord (conformerar sig, conformerade sig, conformerat sig)

Conjugations for einordnen:

Präsens
  1. ordne ein
  2. ordnest ein
  3. ordnet ein
  4. ordnen ein
  5. ordnet ein
  6. ordnen ein
Imperfekt
  1. ordnete ein
  2. ordnetest ein
  3. ordnete ein
  4. ordneten ein
  5. ordnetet ein
  6. ordneten ein
Perfekt
  1. habe eingeordnet
  2. hast eingeordnet
  3. hat eingeordnet
  4. haben eingeordnet
  5. habt eingeordnet
  6. haben eingeordnet
1. Konjunktiv [1]
  1. ordne ein
  2. ordnest ein
  3. ordne ein
  4. ordnen ein
  5. ordnet ein
  6. ordnen ein
2. Konjunktiv
  1. ordnete ein
  2. ordnetest ein
  3. ordnete ein
  4. ordneten ein
  5. ordnetet ein
  6. ordneten ein
Futur 1
  1. werde einordnen
  2. wirst einordnen
  3. wird einordnen
  4. werden einordnen
  5. werdet einordnen
  6. werden einordnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einordnen
  2. würdest einordnen
  3. würde einordnen
  4. würden einordnen
  5. würdet einordnen
  6. würden einordnen
Diverses
  1. ordn ein!
  2. ordnet ein!
  3. ordnen Sie ein!
  5. eingeordnet
  6. einordnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor einordnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sätta ner Absetzen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anlägga einordnen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen umbinden; umtun
conformera sig einordnen; sich fügen
föra in auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten anheuern; anmustern; einfügen; einlassen; einlegen; einschließen; einschreiben; fügen; hereinbringen; hereintragen; hineinlassen
indela einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen
infoga auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten dazwischen setzen; einfügen; einsetzen
inrätta einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
insätta einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten anbezahlen; anzahlen; deponieren; im voraus zahlen; stürzen
lägga einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; einnieten; einsetzen; legen; unterbringen; wegbergen
lägga ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; ordnen
ordna einordnen; einrichten; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen; regeln; reglementieren; regulieren Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; installieren; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; scharen; steuern; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
passa i einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
passa in auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten anprobieren; hereinpassen; passen; passen zu
passa in i einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
placera einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; besiedeln; bewahren; deponieren; einnieten; einsetzen; hinlegen; kolonisieren; lagern; legen; niederlegen; unterbringen; urbarmachen
reglera einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren Maßregeln treffen; regeln; regulieren
skjuta in auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten einfügen; einpassen; einschieben; hineinwerfen
sortera einordnen einteilen; gliedern; klassifizieren; ordnen; sortieren
stoppa in einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einstecken; hineinstecken; hineinstopfen; zudecken
styra einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren fahren; lenken; steuern
ställa einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen ablagern; ablegen; deponieren; einnieten; einsetzen; in den Stall bringen; stallen; unterbringen; wegbergen
sätta einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen ablagern; bergen; deponieren; einnieten; einsetzen; legen; unterbringen
sätta ner ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synoniemen voor "einordnen":


Wiktionary: einordnen

einordnen
verb
  1. -
  2. (reflexiv) im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren
  3. (reflexiv) sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen
Cross Translation:
FromToVia
• einordnen → lägga; placera; ställa; sätta ↔ place — to put in a specific location
• einordnen → sammanfatta ↔ subsume — to place under another as belonging to it

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0747 seconde
Page rendered in 1.0 seconds