Duits
Uitgebreide vertaling voor ausführen (Duits) in het Zweeds
ausführen:
-
ausführen (exportieren)
-
ausführen (vollbringen; vollführen; vollziehen)
-
ausführen
Conjugations for ausführen:
Präsens
- führe aus
- führst aus
- führt aus
- führen aus
- führt aus
- führen aus
Imperfekt
- führte aus
- führtest aus
- führte aus
- führten aus
- führtet aus
- führten aus
Perfekt
- habe ausgeführt
- hast ausgeführt
- hat ausgeführt
- haben ausgeführt
- habt ausgeführt
- haben ausgeführt
1. Konjunktiv [1]
- führe aus
- führest aus
- führe aus
- führen aus
- führet aus
- führen aus
2. Konjunktiv
- führte aus
- führtest aus
- führte aus
- führten aus
- führtet aus
- führten aus
Futur 1
- werde ausführen
- wirst ausführen
- wird ausführen
- werden ausführen
- werdet ausführen
- werden ausführen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausführen
- würdest ausführen
- würde ausführen
- würden ausführen
- würdet ausführen
- würden ausführen
Diverses
- führ aus!
- führt aus!
- führen Sie aus!
- ausgeführt
- ausführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor ausführen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| exportera | Ausfuhr; Export | |
| köra | Autofahrt; Fahrt; Herüberfahren | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| exportera | ausführen; exportieren | exportieren |
| köra | ausführen | befördern; fahren; lenken; reiten; steuern; transportieren; übertragen |
| uppfylla | ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen | beilegen; füllen; plombieren |
| åstadkomma | ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen | bilden; herbeiführen; hinkriegen; realisieren; schaffen; sich erhöhen; stapeln; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen |
Synoniemen voor "ausführen":
Wiktionary: ausführen
ausführen
Cross Translation:
verb
-
transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
-
transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
- ausführen → utföra
-
transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen; exportieren
-
transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
- ausführen → utföra
-
transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen; verwirklichen
- ausführen → utföra
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausführen | → skeppa ut; föra ut; exportera | ↔ export — to sell (goods) to a foreign country |
| • ausführen | → implementera | ↔ implement — bring about |
| • ausführen | → gå ut och gå; gå ut med hunden | ↔ walk — to take for a walk |
| • ausführen | → exportera | ↔ exporteren — goederen aan een afnemer in het buitenland verhandelen |
| • ausführen | → fullända; fullborda; fullgöra; hålla | ↔ accomplir — achever entièrement. |
| • ausführen | → beskydda; freda; skydda; värja; värna; lova; garantera; betrygga; försäkra | ↔ assurer — rendre stable. |
| • ausführen | → realisera | ↔ réaliser — construire |
Ausführen:
Vertaal Matrix voor Ausführen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| utföra | Ausführen; Folge | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| utföra | ausrichten; ausüben; beilegen; betreiben; bewirken; durchsetzen; eintreten; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertigbringen; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; schaffen; schütten; sich vollziehen; treiben; tun; verrichten; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen |