Duits
Uitgebreide vertaling voor liebend (Duits) in het Zweeds
liebend:
-
liebend (innig)
-
liebend (zart; zärtlich; empfindlich; fein; delikat; empfindsam; heikel; sanft; sanftmütig; schwächlich; hilflos)
Vertaal Matrix voor liebend:
Wiktionary: liebend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • liebend | → öm; kärleksfull | ↔ loving — expressing a large amount of love |
sich lieben:
sich lieben werkwoord (liebe mich, liebst dich, liebt sich, liebte sich, liebtet euch, sich geliebt)
-
sich lieben (miteinander schlafen; bumsen; Geschlechtsverkehr haben; ficken; Liebe machen)
Conjugations for sich lieben:
Präsens
- liebe mich
- liebst dich
- liebt sich
- lieben uns
- liebt euch
- lieben sie
Imperfekt
- liebte mich
- liebtest dich
- liebte sich
- liebten uns
- liebtet euch
- liebten sich
Perfekt
- habe mich geliebt
- hast dich geliebt
- hat sich geliebt
- haben uns geliebt
- habt euch geliebt
- haben sich geliebt
1. Konjunktiv [1]
- liebe mich
- liebest dich
- liebe sich
- lieben uns
- liebet euch
- lieben sich
2. Konjunktiv
- liebte mich
- liebtest dich
- liebte sich
- liebten uns
- liebtet euch
- liebten sich
Futur 1
- werde mich lieben
- wirst dich lieben
- wird sich lieben
- werden uns lieben
- werdet euch lieben
- werden sich lieben
1. Konjunktiv [2]
- würde mich lieben
- würdest dich lieben
- würde sich lieben
- würden uns lieben
- würdet euch lieben
- würden sich lieben
Diverses
- lieb dich!
- liebt euch!
- lieben Sie sich!
- geliebt
- liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor sich lieben:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hångla | Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; miteinander schlafen; sich lieben |
Wiktionary: sich lieben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich lieben | → älska | ↔ faire l’amour — Accomplir l’acte sexuel |
lieben:
Conjugations for lieben:
Präsens
- liebe
- liebst
- liebt
- lieben
- liebt
- lieben
Imperfekt
- liebte
- liebtest
- liebte
- liebten
- liebtet
- liebten
Perfekt
- habe geliebt
- hast geliebt
- hat geliebt
- haben geliebt
- habt geliebt
- haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
- liebe
- liebest
- liebe
- lieben
- liebet
- lieben
2. Konjunktiv
- liebte
- liebtest
- liebte
- liebten
- liebtet
- liebten
Futur 1
- werde lieben
- wirst lieben
- wird lieben
- werden lieben
- werdet lieben
- werden lieben
1. Konjunktiv [2]
- würde lieben
- würdest lieben
- würde lieben
- würden lieben
- würdet lieben
- würden lieben
Diverses
- lieb!
- liebt!
- lieben Sie!
- geliebt
- liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor lieben:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kärlek | Herzchen; Liebe; Liebling | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ha kär | lieben; liebhaben | |
| kärlek | lieben; liebhaben | |
| älska | lieben; liebhaben |
Synoniemen voor "lieben":
Wiktionary: lieben
lieben
Cross Translation:
verb
-
(transitiv), (reflexiv), poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
- lieben → älska
-
(transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- lieben → älska
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lieben | → hålla av; tycka om | ↔ fond — be fond of, have affection for |
| • lieben | → älska | ↔ love — have a strong affection for |
| • lieben | → älska | ↔ love — care about; will good for |
| • lieben | → älska med; älska | ↔ love — (euphemistic): to have sex with |
| • lieben | → älska | ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren |