Duits
Uitgebreide vertaling voor gerade (Duits) in het Zweeds
gerade:
-
gerade (neulich; vorhin)
just; bara för en minut sedan-
just bijvoeglijk naamwoord
-
bara för en minut sedan bijvoeglijk naamwoord
-
-
gerade (gerade eben)
-
gerade (glatthaarig; schlicht)
slätt; stripig; långt och rakt hår-
slätt bijvoeglijk naamwoord
-
stripig bijvoeglijk naamwoord
-
långt och rakt hår bijvoeglijk naamwoord
-
-
gerade (eben)
-
gerade (stehend; aufrecht)
-
gerade (soeben; gerade eben; eben; eben noch)
-
gerade (sorgfältig; gründlich; genau; pünktlich; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt)
-
gerade (frei; offen)
-
gerade (strikt; streng; unerbittlich; genau; gewissenhaft; gebieterisch)
-
gerade (linear; fadengerade; geradlinig)
linjeformigt; lineär-; jämbrett; linjeformig-
linjeformigt bijvoeglijk naamwoord
-
lineär- bijvoeglijk naamwoord
-
jämbrett bijvoeglijk naamwoord
-
linjeformig bijvoeglijk naamwoord
-
-
gerade (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; offen; pur; gerecht; fair; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus)
ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt-
ärligt bijvoeglijk naamwoord
-
uppriktig bijvoeglijk naamwoord
-
öppen bijvoeglijk naamwoord
-
öppet bijvoeglijk naamwoord
-
uppriktigt bijvoeglijk naamwoord
-
-
gerade (recht)
Vertaal Matrix voor gerade:
Synoniemen voor "gerade":
Wiktionary: gerade
gerade
Cross Translation:
adverb
-
Betonung bzw. Verstärkung der Aussage
- gerade → just precis
-
bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage
- gerade → precis
-
knapp (gerade so)
-
in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
- gerade → just
-
nicht gebogen oder gekrümmt
- gerade → rak
-
Mathematik, von ganzen Zahlen: durch 2 teilbar
- gerade → jämn
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gerade | → direkt | ↔ directly — in a direct manner |
| • gerade | → jämn | ↔ even — arithmetic: divisible by two |
| • gerade | → nyss; precis; just | ↔ just — recently |
| • gerade | → rak | ↔ right — straight, not bent |
| • gerade | → rak | ↔ straight — not crooked or bent |
| • gerade | → rak; rät | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
| • gerade | → rak; rät; lojal | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
Gerade:
-
die Gerade (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; Schnur; Abnehmen; Kräuselung; Zeile; Ende; Leine)
Vertaal Matrix voor Gerade:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| rynka | Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile | Falte; Hautfalte; Runzel |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| rynka | kräuseln; runzeln |
Wiktionary: Gerade
Gerade
Cross Translation:
noun
-
fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen
- Gerade → rak vänster; rak höger
-
gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
- Gerade → raksträcka; raka
-
in der Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade Linie
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gerade | → linje | ↔ line — geometry: infinite one-dimensional figure |
| • Gerade | → rät linje | ↔ lijn — een getekende streep (op o.a. papier) |