Stören: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

stören:
- störa; enervera; omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera; irritera; reta; förarga; täppa till; motarbeta; hejda; hämma; förebygga
Wiktionary:
- stören → störa
- stören → irretera, störa, inkräkta, plåga, hindra, besvära

Duits

Uitgebreide vertaling voor stören (Duits) in het Zweeds

stören:

stören werkwoord (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

stören (hindern; verstimmen)
störa; enervera
- störa werkwoord (stör, störde, stört)
- enervera werkwoord (enerverar, enerverade, enerverat)
stören (unmöglich machen; behindern; hindern)
omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
- omöjliggöra werkwoord (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
- förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
- hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
- blockera werkwoord (blockerar, blockerade, blockerat)
stören (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; erregen; belästigen; reizen; prickeln)
irritera; störa; reta; förarga
- irritera werkwoord (irriterar, irriterade, irriterat)
- störa werkwoord (stör, störde, stört)
- reta werkwoord (retar, retade, retat)
- förarga werkwoord (förargar, förargade, förargat)
stören (unterbrechen; beeinträchtigen; hindern)
hindra; blockera; täppa till
- hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
- blockera werkwoord (blockerar, blockerade, blockerat)
- täppa till werkwoord (täpper till, täppte till, täppt till)
stören (entgegen wirken; ertragen; entgegentreten)
motarbeta
- motarbeta werkwoord (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
stören (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln)
hejda; hindra; hämma
- hejda werkwoord (hejdar, hejdade, hejdjat)
- hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
- hämma werkwoord (hämmar, hämmade, hämmat)
stören (aufhalten; behindern; hindern; blockieren; hemmen; entgegenarbeiten)
hindra; förhindra; förebygga
- hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
- förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
- förebygga werkwoord

Conjugations for stören:

Präsens

störe
störst
stört
stören
stört
stören

Imperfekt

störte
störtest
störte
störten
störtet
störten

Perfekt

habe gestört
hast gestört
hat gestört
haben gestört
habt gestört
haben gestört

1. Konjunktiv [1]

störe
störest
störe
stören
störet
stören

2. Konjunktiv

störte
störtest
störte
störten
störtet
störten

Futur 1

werde stören
wirst stören
wird stören
werden stören
werdet stören
werden stören

1. Konjunktiv [2]

würde stören
würdest stören
würde stören
würden stören
würdet stören
würden stören

Diverses

stör!
stört!
stören Sie!
gestört
störend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor stören:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förhindra		Behindern; Hindern; Prävention
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blockera	beeinträchtigen; behindern; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen	absperren; blockieren; sperren; zusperren
enervera	hindern; stören; verstimmen	entnerven
förarga	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	verstimmen
förebygga	aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
förhindra	aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen	abwehren; aufhalten; behindern; hemmen; hindern; sich wehren; wehren
hejda	aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
hindra	aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen; vereiteln; verhindern	abhalten; aufhalten; behalten; beherrschen; behindern; bezwingen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; unterdrücken; vereiteln; zurückhalten
hämma	aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; behindern; borgen; bremsen; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; treiben; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
irritera	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	verstimmen
motarbeta	entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören	Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; demoralisieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entmutigen; hemmen; hindern; hintertreiben; komplizieren; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen
omöjliggöra	behindern; hindern; stören; unmöglich machen
reta	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; erwecken; feilschen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; kitzeln; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
störa	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; hindern; irritieren; prickeln; reizen; stören; verstimmen; ärgern	Ungelegenheiten machen; brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
täppa till	beeinträchtigen; hindern; stören; unterbrechen

Synoniemen voor "stören":

ablenken; behelligen; irritieren; nerven; unterbrechen
behindern; hemmen; hindern

Wiktionary: stören

stören

verb

jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
- stören → störa

Cross Translation:

From	To	Via
• stören	→ irretera	↔ annoy — to disturb or irritate
• stören	→ störa	↔ disturb — confuse or irritate
• stören	→ inkräkta	↔ intrude — intrude
• stören	→ störa	↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden
• stören	→ plåga; hindra	↔ gêner — Causer de la gêne
• stören	→ besvära	↔ gêner — Embarrasser

Computer vertaling door derden:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stören (Zweeds) in het Duits

stören: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

söt: lustig; witzig; spaßig; komisch; angenehm; pfiffig; gesellig; fesch; vergnügt; amüsant; drollig; ulkig; vergnüglich; schelmisch; geistreich; schalkhaft; humoristisch; possierlich; possenhaft; spaßhaft; schön; nett; hübsch; schmuck; attraktiv; gutaussehend; süß; süßschmeckend; zuckerig; zuckerartig
ren: Ren; Rentier; angemessen; ordentlich; anständig; höflich; artig; wohlerzogen; züchtig; galant; keusch; aufgeräumt; sittsam; schicklich; tugendhaft; ehrenwert; ehrbar; achtenswert; sauber und rein; wohlanständig; ganz; rein; sauber; pur; unversehrt; fehlerfrei; unbeschädigt; gesäubert; jungfräulich; unbefleckt; unverfälscht; unangetastet; ausschließlich; gepflegt; tadellos; unberührt; unverschnitten; jungfraulich; glockenrein; nicht verschnitten
ören: Geld; Kohle; Gelder; Knete; Cente; Mûnze; kleines Geld

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: stören

Uitgebreide vertaling voor stören (Duits) in het Zweeds

stören:

stören werkwoord (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)

stören (hindern; verstimmen)

stören (unmöglich machen; behindern; hindern)

stören (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; erregen; belästigen; reizen; prickeln)

stören (unterbrechen; beeinträchtigen; hindern)

stören (entgegen wirken; ertragen; entgegentreten)

stören (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln)

stören (aufhalten; behindern; hindern; blockieren; hemmen; entgegenarbeiten)