Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: gelangen

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: gelangen

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

gelangen:
- oprijzen; rijzen
Wiktionary:
- gelangen → arriveren, aankomen, bereiken, overkomen, doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor, aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen, aanbelanden, aanlanden, terechtkomen, halen, inslaan, raken, teisteren, treffen, behalen, inhalen, reiken tot

Duits

Uitgebreide vertaling voor gelangen (Duits) in het Nederlands

gelangen:

gelangen werkwoord (gelange, gelangst, gelangt, gelangte, gelangtet, gelangt)

gelangen (anschwellen; werden; entstehen; steigen; entkeimen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen)
oprijzen; rijzen
- oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)

Conjugations for gelangen:

Präsens

gelange
gelangst
gelangt
gelangen
gelangt
gelangen

Imperfekt

gelangte
gelangtest
gelangte
gelangten
gelangtet
gelangten

Perfekt

bin gelangt
bist gelangt
ist gelangt
sind gelangt
seid gelangt
sind gelangt

1. Konjunktiv [1]

gelange
gelangest
gelange
gelangen
gelanget
gelangen

2. Konjunktiv

gelangete
gelangetest
gelangete
gelangeten
gelangetet
gelangeten

Futur 1

werde gelangen
wirst gelangen
wird gelangen
werden gelangen
werdet gelangen
werden gelangen

1. Konjunktiv [2]

würde gelangen
würdest gelangen
würde gelangen
würden gelangen
würdet gelangen
würden gelangen

Diverses

gelange!
gelangt!
gelangen Sie!
gelangt
gelangend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor gelangen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oprijzen	anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden	ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen
rijzen	anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden	anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicher heben; steigen; treiben; zunehmen

Wiktionary: gelangen

Cross Translation:

From	To	Via
• gelangen	→ arriveren; aankomen; bereiken	↔ arrive — to reach
• gelangen	→ aankomen; arriveren; bereiken; overkomen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; aan de hand zijn; gebeuren; geschieden; voorkomen; voorvallen; aanbelanden; aanlanden; terechtkomen	↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
• gelangen	→ halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)