Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: enttäuscht

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: enttäuscht

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. enttäuscht:
  2. enttäuschen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor enttäuscht (Duits) in het Nederlands

enttäuscht:

enttäuscht bijvoeglijk naamwoord

  1. enttäuscht (beschämt; verschämt)
    beschaamd

Vertaal Matrix voor enttäuscht:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschaamd beschämt; enttäuscht; verschämt

Synoniemen voor "enttäuscht":


Wiktionary: enttäuscht

enttäuscht
adjective
  1. negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
Cross Translation:
FromToVia
• enttäuscht → teleurgesteld ↔ disappointed — defeated of hope or expectation
• enttäuscht → bedrogen; gedupeerd ↔ déçu — Qui a éprouvé une déception

enttäuschen:

enttäuschen werkwoord (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)

  1. enttäuschen (frustrieren; ernüchtern)
    teleurstellen; frustreren; ontgoochelen; tegenvallen; afvallen; laten zakken; duperen; benadelen
    • teleurstellen werkwoord (stel teleur, stelt teleur, stelde teleur, stelden teleur, teleurgesteld)
    • frustreren werkwoord (frustreer, frustreert, frustreerde, frustreerden, gefrustreerd)
    • ontgoochelen werkwoord (ontgoochel, ontgoochelt, ontgoochelde, ontgoochelden, ontgoocheld)
    • tegenvallen werkwoord (val tegen, valt tegen, viel tegen, vielen tegen, tegengevallen)
    • afvallen werkwoord (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
    • laten zakken werkwoord (laat zakken, liet zakken, lieten zakken, laten zakken)
    • duperen werkwoord (dupeer, dupeert, dupeerde, dupeerden, gedupeerd)
    • benadelen werkwoord (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
  2. enttäuschen (nicht beantworten an das was man erwartet)
    tegenvallen; te kort schieten
    • tegenvallen werkwoord (val tegen, valt tegen, viel tegen, vielen tegen, tegengevallen)
    • te kort schieten werkwoord (schiet te kort, schoot te kort, schoten te kort, te kort geschoten)
  3. enttäuschen (Vertrauen mißbrauchen; beschämen)
    beschamen; vertrouwen schenden; teleurstellen
    • beschamen werkwoord (beschaam, beschaamt, beschaamde, beschaamden, beschaamd)
    • teleurstellen werkwoord (stel teleur, stelt teleur, stelde teleur, stelden teleur, teleurgesteld)
  4. enttäuschen
    desillusioneren
    • desillusioneren werkwoord (desillusioneer, desillusioneert, desillusioneerde, desillusioneerden, gedesillusioneerd)

Conjugations for enttäuschen:

Präsens
  1. enttäusche
  2. enttäuschst
  3. enttäuscht
  4. enttäuschen
  5. enttäuscht
  6. enttäuschen
Imperfekt
  1. enttäuschte
  2. enttäuschtest
  3. enttäuschte
  4. enttäuschten
  5. enttäuschtet
  6. enttäuschten
Perfekt
  1. bin enttäuscht
  2. bist enttäuscht
  3. ist enttäuscht
  4. sind enttäuscht
  5. seid enttäuscht
  6. sind enttäuscht
1. Konjunktiv [1]
  1. enttäusche
  2. enttäuschest
  3. enttäusche
  4. enttäuschen
  5. enttäuschet
  6. enttäuschen
2. Konjunktiv
  1. enttäuschte
  2. enttäuschtest
  3. enttäuschte
  4. enttäuschten
  5. enttäuschtet
  6. enttäuschten
Futur 1
  1. werde enttäuschen
  2. wirst enttäuschen
  3. wird enttäuschen
  4. werden enttäuschen
  5. werdet enttäuschen
  6. werden enttäuschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde enttäuschen
  2. würdest enttäuschen
  3. würde enttäuschen
  4. würden enttäuschen
  5. würdet enttäuschen
  6. würden enttäuschen
Diverses
  1. enttäusch!
  2. enttäuscht!
  3. enttäuschen Sie!
  5. enttäuscht
  6. enttäuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor enttäuschen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afvallen Abmagern; Abmagerung
laten zakken Ablassen; Abwinden; Senkung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afvallen enttäuschen; ernüchtern; frustrieren abfallen; abhängen; abkoppeln; abmagern; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln
benadelen enttäuschen; ernüchtern; frustrieren anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; schädigen; verletzen
beschamen Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen
desillusioneren enttäuschen
duperen enttäuschen; ernüchtern; frustrieren anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
frustreren enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
laten zakken enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
ontgoochelen enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
te kort schieten enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet
tegenvallen enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; nicht beantworten an das was man erwartet
teleurstellen Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
vertrouwen schenden Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen

Synoniemen voor "enttäuschen":


Wiktionary: enttäuschen

enttäuschen
verb
  1. eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
enttäuschen
verb
  1. minder gunstig verlopen dan verwacht
  2. iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
Cross Translation:
FromToVia
• enttäuschen → teleurstellen ↔ disappoint — to displease
• enttäuschen → teleurstellen; ontgoochelen ↔ décevoir — À trier







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0332 seconde
Page rendered in 1.0 seconds