Duits
Uitgebreide vertaling voor eingeweiht (Duits) in het Nederlands
eingeweiht:
-
eingeweiht (auf dem laufenden; aufgeklärt)
-
eingeweiht (gesegnet)
Vertaal Matrix voor eingeweiht:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| adept | Eingeweihte | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| adept | eingeweiht; gesegnet | |
| ingelicht | auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht | |
| ingewijd | eingeweiht; gesegnet | |
| op de hoogte | auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht |
Synoniemen voor "eingeweiht":
Wiktionary: eingeweiht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • eingeweiht | → ingeweid | ↔ in the know — informed, aware |
| • eingeweiht | → ingeweid; medeplichtig | ↔ privy — with knowledge of; party to; let in on |
einweihen:
-
einweihen (einsegnen; weihen; inaugurieren; initiieren)
Conjugations for einweihen:
Präsens
- weihe ein
- weihst ein
- weiht ein
- weihen ein
- weiht ein
- weihen ein
Imperfekt
- weihte ein
- weihtest ein
- weihte ein
- weihten ein
- weihtet ein
- weihten ein
Perfekt
- habe eingeweiht
- hast eingeweiht
- hat eingeweiht
- haben eingeweiht
- habt eingeweiht
- haben eingeweiht
1. Konjunktiv [1]
- weihe ein
- weihest ein
- weihe ein
- weihen ein
- weihet ein
- weihen ein
2. Konjunktiv
- weihte ein
- weihtest ein
- weihte ein
- weihten ein
- weihtet ein
- weihten ein
Futur 1
- werde einweihen
- wirst einweihen
- wird einweihen
- werden einweihen
- werdet einweihen
- werden einweihen
1. Konjunktiv [2]
- würde einweihen
- würdest einweihen
- würde einweihen
- würden einweihen
- würdet einweihen
- würden einweihen
Diverses
- weih ein!
- weiht ein!
- weihen Sie ein!
- eingeweiht
- einweihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einweihen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| zegenen | Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| heiligen | einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen | |
| inwijden | einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen | einsegnen; einsetzen; inaugurieren |
| inzegenen | einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen | |
| wijden | einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen | |
| zegenen | einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen |