Ausgleich: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Ausgleich:
- compensatie; tegemoetkoming; sluitpost; vereffening; aanzuivering; harmoniemodel; terugbetalingen; restituties
Wiktionary:
- Ausgleich → compensatie, compromis

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ausgleich (Duits) in het Nederlands

der Ausgleich (Vergütung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Entschädigung; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)
de compensatie; de tegemoetkoming
- compensatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tegemoetkoming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Ausgleich
de sluitpost
- sluitpost [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
der Ausgleich
de vereffening
- vereffening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Ausgleich (Begleichung; Kompensation)
de aanzuivering
- aanzuivering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Ausgleich (Harmoniemodell)
het harmoniemodel
- harmoniemodel [het ~] zelfstandig naamwoord
der Ausgleich (Rückzahlung; Vergütung; Honorar; Schadenersatz; Gegenleistung; Rückerstattung; Begleichung; Kompensation; Schadenersätze; Schadensersätze)
de terugbetalingen; de restituties
- terugbetalingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- restituties [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzuivering	Ausgleich; Begleichung; Kompensation
compensatie	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Kompensierung; Vergütung
harmoniemodel	Ausgleich; Harmoniemodell
restituties	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
sluitpost	Ausgleich
tegemoetkoming	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung
terugbetalingen	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
vereffening	Ausgleich	Abrechnen; Abrechnung; Ausgleichung; Beibezahlen; Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Schuld begleichen; Verrechnung; Zubezahlen

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausgleich	→ compensatie	↔ compensation — that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
• Ausgleich	→ compensatie	↔ compensation — extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
• Ausgleich	→ compromis	↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions