Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal widerspenstig

Vertaal widerspenstig van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. widerspenstig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor widerspenstig (Duits) in het Nederlands

widerspenstig:

widerspenstig bijvoeglijk naamwoord

  1. widerspenstig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; )
    eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
  2. widerspenstig (schwerhandhabbar; trotzig; aufsässig; )
    opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
  3. widerspenstig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; )
    weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
  4. widerspenstig (eigenwillig; störrisch; dickköpfig; )
    weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
  5. widerspenstig (steuerlos; störrisch; unhandlich; )
    onhanteerbaar; onhandelbaar
  6. widerspenstig (starrköpfig; trotzig; aufsässig; )
    recalcitrant; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig
  7. widerspenstig (unregierbar; steuerlos; unlenkbar; )
    onbestuurbaar
  8. widerspenstig (ungern; zögernd; widerwillig; unwillig)
    met tegenzin; ongaarne; niet graag
  9. widerspenstig (dickköpfig; starr; trotzig; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig

Vertaal Matrix voor widerspenstig:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bokkig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig eigensinnig; launisch
dwars dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig gekreutzt; quer; schief
eigenwijs aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig naseweis; vorlaut; vorwitzig
eigenzinnig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig naseweis; vorlaut; vorwitzig
hardhoofdig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
koppig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
onbestuurbaar schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
onbuigzaam dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; gnadenlos; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
onhandelbaar starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig in Berührung; schwer handhabbar
onhanteerbaar starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
onverzettelijk dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
onwillig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
opstandig aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
recalcitrant aufsässig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
stijfhoofdig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
stijfkoppig dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
stug dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
taai dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
tegendraads aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig in Berührung
weerbarstig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
weerspannig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ongaarne ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
met tegenzin ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
niet graag ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd

Synoniemen voor "widerspenstig":


Wiktionary: widerspenstig

widerspenstig
adjective
  1. sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend
widerspenstig
adjective
  1. onwillig, tegendraads
Cross Translation:
FromToVia
• widerspenstig → ongehoorzaam; ongezeglijk ↔ désobéissant — Qui désobéir.
• widerspenstig → oproerig; opstandig; rebels; weerspannig; ongehoorzaam; ongezeglijk ↔ rebelle — Qui refuser obéissance à une autorité légitime.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0969 seconde
Page rendered in 1.0 seconds