Würdevoll in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

würdevoll:
- gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig; waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
Wiktionary:
- würdevoll → waardig
- würdevoll → deftig, waardig, zichzelf respecterend

Duits

Uitgebreide vertaling voor würdevoll (Duits) in het Nederlands

würdevoll:

würdevoll bijvoeglijk naamwoord

würdevoll (herrschaftlich; vornehm; stattlich; elegant; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)
gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
- gedistingeerd bijvoeglijk naamwoord
- beroemd bijvoeglijk naamwoord
- voornaam bijvoeglijk naamwoord
- illuster bijvoeglijk naamwoord
- hooggeplaatst bijvoeglijk naamwoord
- adelijk bijvoeglijk naamwoord
- verheven bijvoeglijk naamwoord
- gewichtig bijvoeglijk naamwoord
- aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
- doorluchtig bijvoeglijk naamwoord
würdevoll (erhaben; würdig; stattlich; hocherhaben)
waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
- waardig bijvoeglijk naamwoord
- deftig bijvoeglijk naamwoord
- eerbiedwaardig bijvoeglijk naamwoord
- statig bijvoeglijk naamwoord
würdevoll (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; vornehm; förmlich; festlich; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)
statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
- statig bijvoeglijk naamwoord
- plechtig bijvoeglijk naamwoord
- plechtstatig bijvoeglijk naamwoord
- zeer plechtig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor würdevoll:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voornaam		Rufname; Taufname; Vorname
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzienlijk	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; fürstlich; hervorspringend; merklich; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich
beroemd	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
deftig	erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig	ansehnlich; distingiert; gepflegt; vornehm
doorluchtig	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
eerbiedwaardig	erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig	achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig
gedistingeerd	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	distingiert; gepflegt; vornehm
gewichtig	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
hooggeplaatst	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent
illuster	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
plechtig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	ansehnlich
plechtstatig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	ansehnlich
statig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	ansehnlich
verheven	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	erhaben
voornaam	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	distingiert; gepflegt; prominent; vornehm
waardig	erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adelijk	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
zeer plechtig	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig

Synoniemen voor "würdevoll":

gediegen; gravitätisch; hochwertig; traditionell
altväterlich; patriarchalisch

Wiktionary: würdevoll

würdevoll

adjective

op een wijze die in overeenstemming met het eergevoel is
- waardig → würdevoll

Cross Translation:

From	To	Via
• würdevoll	→ deftig; waardig; zichzelf respecterend	↔ digne — Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal würdevoll van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor würdevoll (Duits) in het Nederlands

würdevoll:

würdevoll bijvoeglijk naamwoord

würdevoll (herrschaftlich; vornehm; stattlich; elegant; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)

würdevoll (erhaben; würdig; stattlich; hocherhaben)

würdevoll (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; vornehm; förmlich; festlich; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)

Vertaal Matrix voor würdevoll:

Synoniemen voor "würdevoll":

Wiktionary: würdevoll