Voll in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

voll:
- vol; gevuld; verzadigd; volgegeten; meer dan genoeg; zat; opgevuld; volgestopt; straalbezopen; laveloos; smoordronken; ladderzat; stomdronken; opgepropt; tipsy; aangeschoten; beneveld; teut; beschonken; opeengepakt; op elkaar gepakt
Wiktionary:
- voll → compleet, dik, vol
- voll → beladen, vol, zat, verzadigd, volledig, compleet, gans, heel, geheel, volkomen, volslagen, totaal

Duits

Uitgebreide vertaling voor voll (Duits) in het Nederlands

voll:

voll bijvoeglijk naamwoord

voll (gefüllt; vollgestopft)
vol; gevuld
- vol bijvoeglijk naamwoord
- gevuld bijvoeglijk naamwoord
voll (gesättigt; satt; befriedigt)
verzadigd; vol; volgegeten
- verzadigd bijvoeglijk naamwoord
- vol bijvoeglijk naamwoord
- volgegeten bijvoeglijk naamwoord
voll (gesättigt; gefüllt; satt)
verzadigd; vol
- verzadigd bijvoeglijk naamwoord
- vol bijvoeglijk naamwoord
voll (mehr als genug; satt)
meer dan genoeg; zat
- meer dan genoeg bijvoeglijk naamwoord
- zat bijvoeglijk naamwoord
voll (vollgestopft; gefüllt)
opgevuld; volgestopt
- opgevuld bijvoeglijk naamwoord
- volgestopt bijvoeglijk naamwoord
voll (besoffen; schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; blau; betrunken; sinnlos betrunken; stockbetrunken; völlig betrunken)
straalbezopen; laveloos; smoordronken; ladderzat; stomdronken
- straalbezopen bijvoeglijk naamwoord
- laveloos bijvoeglijk naamwoord
- smoordronken bijvoeglijk naamwoord
- ladderzat bijvoeglijk naamwoord
- stomdronken bijvoeglijk naamwoord
voll (gedrängt voll; zusammengedrängt; gerammeltvoll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gerammelt voll)
opgepropt
- opgepropt bijvoeglijk naamwoord
voll (angeheitert; betrunken; benebelt; blau; besoffen; angesäuselt; stock besoffen; stock betrunken; berauscht; duselig; völlig betrunken; besäuselt; schwer betrunken)
tipsy; aangeschoten; beneveld; teut; beschonken
- tipsy bijvoeglijk naamwoord
- aangeschoten bijvoeglijk naamwoord
- beneveld bijvoeglijk naamwoord
- teut bijvoeglijk naamwoord
- beschonken bijvoeglijk naamwoord
voll (gerammelt voll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gedrängt voll)
opeengepakt; op elkaar gepakt
- opeengepakt bijvoeglijk naamwoord
- op elkaar gepakt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voll:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
teut		Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangeschoten	angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken	angeschossen; besoffen; betrunken; getroffen; verletzt; verwundet
beschonken	angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken	besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken
gevuld	gefüllt; voll; vollgestopft
ladderzat	benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken	besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken
laveloos	benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
opeengepakt	gedrängt voll; gerammelt voll; voll; vollgestopft; überfüllt; übervoll
opgepropt	gedrängt voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
smoordronken	benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
stomdronken	benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
straalbezopen	benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
teut	angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
tipsy	angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
vol	befriedigt; gefüllt; gesättigt; satt; voll; vollgestopft	vollgeladen
volgegeten	befriedigt; gesättigt; satt; voll
zat	mehr als genug; satt; voll	besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beneveld	angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken	besoffen; betrunken; nebelig; unklar; verschwommen
meer dan genoeg	mehr als genug; satt; voll
op elkaar gepakt	gedrängt voll; gerammelt voll; voll; vollgestopft; überfüllt; übervoll
opgevuld	gefüllt; voll; vollgestopft
verzadigd	befriedigt; gefüllt; gesättigt; satt; voll	befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
volgestopt	gefüllt; voll; vollgestopft

Synoniemen voor "voll":

gesättigt; satt
gefüllt
extrem; grenz...; größt...; höchst; mega; radikal; total; ziemlich; äußerst; überaus
aufgeladen; geladen
absolut; bis über beide Ohren; durch und durch; durchweg; ganz und gar; gänzlich; hundertprozentig; konsistent; mit Haut und Haaren; mit Herz und Seele; richtig; rundweg; total; vollauf; vollends; vollkommen; vollständig; vollumfänglich; völlig; waschecht
ausverkauft; belegt; besetzt
alkoholisiert; besoffen; betrunken; blau; breit; hacke; trunken; zu

Wiktionary: voll

voll

adjective

volledig, voltallig
- compleet → vollständig; völlig; voll
ruim
- dik → voll; gut
geheel gevuld
- vol → voll

Cross Translation:

From	To	Via
• voll	→ beladen; vol	↔ fraught — Charged or accompanied with
• voll	→ vol	↔ full — containing the maximum possible amount
• voll	→ zat; verzadigd; vol	↔ full — satisfied, in relation to eating
• voll	→ volledig; compleet; vol	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• voll	→ compleet; gans; heel; geheel; vol; volkomen; volslagen; totaal; volledig	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• voll	→ vol	↔ plein — Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van voll

Remove Ads

Vertaal voll van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voll (Duits) in het Nederlands

voll:

voll bijvoeglijk naamwoord

voll (gefüllt; vollgestopft)

voll (gesättigt; satt; befriedigt)

voll (gesättigt; gefüllt; satt)

voll (mehr als genug; satt)

voll (vollgestopft; gefüllt)

voll (besoffen; schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; blau; betrunken; sinnlos betrunken; stockbetrunken; völlig betrunken)

voll (gedrängt voll; zusammengedrängt; gerammeltvoll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gerammelt voll)

voll (angeheitert; betrunken; benebelt; blau; besoffen; angesäuselt; stock besoffen; stock betrunken; berauscht; duselig; völlig betrunken; besäuselt; schwer betrunken)

voll (gerammelt voll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gedrängt voll)

Vertaal Matrix voor voll:

Synoniemen voor "voll":

Wiktionary: voll

Verwante vertalingen van voll