Vernünftig in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

vernünftig:
- verstandig; wijselijk; wijs; bedachtzaam; raadzaam; weldenkend; zinnig; correct; doordacht; pienter; nadenkend; geniaal; vernuftig; snugger
Wiktionary:
- vernünftig → verstandig
- vernünftig → rationeel, redelijk, verstandelijk, redelijkerwijs, verantwoordelijk, verstandig, zinnig, vroed, wijs, betamelijk, gepast, geschikt, passend, toepasselijk

Duits

Uitgebreide vertaling voor vernünftig (Duits) in het Nederlands

vernünftig:

vernünftig bijvoeglijk naamwoord

vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)
verstandig; wijselijk; wijs; bedachtzaam; raadzaam; weldenkend; zinnig; correct; doordacht; pienter; nadenkend
- verstandig bijvoeglijk naamwoord
- wijselijk bijwoord
- wijs bijvoeglijk naamwoord
- bedachtzaam bijvoeglijk naamwoord
- raadzaam bijvoeglijk naamwoord
- weldenkend bijvoeglijk naamwoord
- zinnig bijvoeglijk naamwoord
- correct bijvoeglijk naamwoord
- doordacht bijvoeglijk naamwoord
- pienter bijvoeglijk naamwoord
- nadenkend bijvoeglijk naamwoord
vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)
geniaal; vernuftig
- geniaal bijvoeglijk naamwoord
- vernuftig bijvoeglijk naamwoord
vernünftig (klug; gescheit; clever)
snugger
- snugger bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vernünftig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wijs		Art; Melodie; Methode; Weise
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedachtzaam	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
correct	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	akkurat; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; richtig; tadellos
doordacht	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	abgeklärt; begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig
geniaal	ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig	glänzend; luminös
nadenkend	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	gedankenvoll; nachdenkend
pienter	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; flink; flott; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; geübt; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; weise; witzig
raadzaam	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	empfehlenswert
snugger	clever; gescheit; klug; vernünftig	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig
vernuftig	ausgekocht; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; klug; kundig; sachverständig; vernünftig	erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich
verstandig	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
weldenkend	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
wijs	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig	belesen; fabelhaft; gebildet; gelehrt; genial; geschult; großartig; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; toll; wissenschaftlich gebildet
zinnig	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wijselijk	einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig

Synoniemen voor "vernünftig":

erfahren; geläutert; intelligent; klug; lebensklug; weise; weltklug
bei Verstand; denkfähig; mit Verstand begabt; urteilsfähig; verständig; zurechnungsfähig
angemessen; gescheit; rational; sinnvoll; vernunftgemäß

Wiktionary: vernünftig

vernünftig

adjective

seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
- vernünftig → verstandig
die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
- vernünftig → verstandig

Cross Translation:

From	To	Via
• vernünftig	→ rationeel; redelijk; verstandelijk	↔ rational — reasonable; not absurd
• vernünftig	→ redelijkerwijs	↔ reasonably — in accordance with reason
• vernünftig	→ verantwoordelijk	↔ responsible — able to answer reasonably for one's conduct
• vernünftig	→ verstandig; zinnig	↔ sensible — acting with or showing good judgement
• vernünftig	→ verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• vernünftig	→ verstandig; vroed; wijs	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

Remove Ads

Vertaal vernünftig van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vernünftig (Duits) in het Nederlands

vernünftig:

vernünftig bijvoeglijk naamwoord

vernünftig (sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit)

vernünftig (fachmännisch; genial; gescheit; klug; kundig; erfinderisch; sachverständig; gekonnt; ausgekocht)

vernünftig (klug; gescheit; clever)

Vertaal Matrix voor vernünftig:

Synoniemen voor "vernünftig":

Wiktionary: vernünftig