Unzufrieden in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

unzufrieden:
- ontevreden; gebelgd; misnoegd; verstoord; geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; ontstemd; vervelend; landerig; futloos; lamlendig
Wiktionary:
- unzufrieden → ontevreden
- unzufrieden → ontevreden, misnoegd, wrevelig

Duits

Uitgebreide vertaling voor unzufrieden (Duits) in het Nederlands

unzufrieden:

unzufrieden bijvoeglijk naamwoord

unzufrieden (mißvergnügt; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)
ontevreden; gebelgd; misnoegd
- ontevreden bijvoeglijk naamwoord
- gebelgd bijvoeglijk naamwoord
- misnoegd bijvoeglijk naamwoord
unzufrieden (verstimmt; ärgerlich; verdrießlich; mißvergnügt)
verstoord; misnoegd
- verstoord bijvoeglijk naamwoord
- misnoegd bijvoeglijk naamwoord
unzufrieden (verstimmt; erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)
geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
- geprikkeld bijvoeglijk naamwoord
- gepikeerd bijvoeglijk naamwoord
- wrevelig bijvoeglijk naamwoord
- misnoegd bijvoeglijk naamwoord
- ontstemd bijvoeglijk naamwoord
unzufrieden (übler Laune; verdrießlich; ärgerlich; mißvergnügt; verdrossen)
vervelend; landerig; futloos; lamlendig
- vervelend bijvoeglijk naamwoord
- landerig bijvoeglijk naamwoord
- futloos bijvoeglijk naamwoord
- lamlendig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unzufrieden:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
futloos	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune	Schlaff; freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; ohne Energie; schlaff; schlapp; träge
gebelgd	aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; haßerfüllt; sauer; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich
gepikeerd	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	pikiert; verstimmt; verärgert
geprikkeld	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	agitiert; angebrannt; aufgeregt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
lamlendig	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune	Schlaff; elend; erbärmlich; freudlos; jämmerlich; kraftlos; lahm; lustlos; matt; miserabel; mißvergnügt; ohne Energie; schlaff; schlapp; träge
landerig	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune	kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
misnoegd	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
ontevreden	aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
ontstemd	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	pikiert; verstimmt; verärgert
verstoord	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
vervelend	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune	Weitläufig; beschwerlich; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; irritierend; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; weitschweifig; ärgerlich; öde
wrevelig	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	kurzweg; mißmutig; mürrisch; reizbar; schlechtgelaunt ohne Grund; schroff; unwillig; verdrießlich

Synoniemen voor "unzufrieden":

bockig; gereizt; griesgrämig; launisch; missmutig; mürrisch; sauertöpfisch; schlecht drauf; schlecht gelaunt; verdrießlich

Wiktionary: unzufrieden

unzufrieden

adjective

behoefte voelend om aanmerkingen te maken
- ontevreden → unzufrieden

Cross Translation:

From	To	Via
• unzufrieden	→ ontevreden; misnoegd	↔ disgruntled — unhappy, dissatisfied
• unzufrieden	→ misnoegd; ontevreden; wrevelig	↔ mécontent — Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un.

Remove Ads

Vertaal unzufrieden van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor unzufrieden (Duits) in het Nederlands

unzufrieden:

unzufrieden bijvoeglijk naamwoord

unzufrieden (mißvergnügt; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)

unzufrieden (verstimmt; ärgerlich; verdrießlich; mißvergnügt)

unzufrieden (verstimmt; erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)

unzufrieden (übler Laune; verdrießlich; ärgerlich; mißvergnügt; verdrossen)

Vertaal Matrix voor unzufrieden:

Synoniemen voor "unzufrieden":

Wiktionary: unzufrieden