Unentschlossen in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

unentschlossen:
- aarzelend; weifelend; schoorvoetend; halfslachtig; wankelmoedig; langzaam; traag; treuzelachtig; slepend; dralend; besluitloos; treuzelend; talmend; leuterig; twijfelmoedig; onstandvastig; veranderlijk; inconsistent; besluiteloos; weifelachtig; onbeslist; onuitgemaakt
Wiktionary:
- unentschlossen → besluiteloos
- unentschlossen → besluiteloos, onbeslist

Duits

Uitgebreide vertaling voor unentschlossen (Duits) in het Nederlands

unentschlossen:

unentschlossen bijvoeglijk naamwoord

unentschlossen (zögern; schwankend; unschlüssig; unbeständig; wankelmütig)
aarzelend; weifelend; schoorvoetend; halfslachtig; wankelmoedig
- aarzelend bijvoeglijk naamwoord
- weifelend bijvoeglijk naamwoord
- schoorvoetend bijvoeglijk naamwoord
- halfslachtig bijvoeglijk naamwoord
- wankelmoedig bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (trödelig; langsam; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd)
langzaam; traag; aarzelend; treuzelachtig; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; treuzelend; talmend; leuterig
- langzaam bijvoeglijk naamwoord
- traag bijvoeglijk naamwoord
- aarzelend bijvoeglijk naamwoord
- treuzelachtig bijvoeglijk naamwoord
- slepend bijvoeglijk naamwoord
- weifelend bijvoeglijk naamwoord
- dralend bijvoeglijk naamwoord
- besluitloos bijvoeglijk naamwoord
- treuzelend bijvoeglijk naamwoord
- talmend bijvoeglijk naamwoord
- leuterig bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; zögernd; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide)
twijfelmoedig; halfslachtig; wankelmoedig; onstandvastig
- twijfelmoedig bijvoeglijk naamwoord
- halfslachtig bijvoeglijk naamwoord
- wankelmoedig bijvoeglijk naamwoord
- onstandvastig bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (unbeständig; zweifelhaft; wechselhaft)
veranderlijk; inconsistent
- veranderlijk bijvoeglijk naamwoord
- inconsistent bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (wankelmütig; unentschieden; unschlüssig)
besluiteloos; aarzelend; weifelachtig; weifelend
- besluiteloos bijvoeglijk naamwoord
- aarzelend bijvoeglijk naamwoord
- weifelachtig bijvoeglijk naamwoord
- weifelend bijvoeglijk naamwoord
unentschlossen (unentschieden; unschlüssig)
onbeslist; onuitgemaakt
- onbeslist bijvoeglijk naamwoord
- onuitgemaakt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unentschlossen:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besluiteloos	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
halfslachtig	instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
inconsistent	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	folgewidrig; inkonsequent; nicht folgerichtig; unzusammenhängend
langzaam	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	langsam; schwerfällig; träge
leuterig	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
onbeslist	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig
onstandvastig	instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
schoorvoetend	schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
traag	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	arbeitsscheu; langsam; schwerfällig; träge
treuzelachtig	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
twijfelmoedig	instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
veranderlijk	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar
wankelmoedig	instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
weifelachtig	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aarzelend	langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd
besluitloos	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
dralend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
onuitgemaakt	unentschieden; unentschlossen; unschlüssig
slepend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
talmend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
treuzelend	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
weifelend	langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd

Synoniemen voor "unentschlossen":

ratlos; unentschieden; unschlüssig

Wiktionary: unentschlossen

unentschlossen

adjective

niet in staat een besluit te nemen.
- besluiteloos → unentschlossen

Cross Translation:

From	To	Via
• unentschlossen	→ besluiteloos	↔ indecisive — not decisive
• unentschlossen	→ onbeslist	↔ indecisive — inconclusive or uncertain

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van unentschlossen

Remove Ads

Vertaal unentschlossen van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor unentschlossen (Duits) in het Nederlands

unentschlossen:

unentschlossen bijvoeglijk naamwoord

unentschlossen (zögern; schwankend; unschlüssig; unbeständig; wankelmütig)

unentschlossen (trödelig; langsam; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd)

unentschlossen (unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; zögernd; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide)

unentschlossen (unbeständig; zweifelhaft; wechselhaft)

unentschlossen (wankelmütig; unentschieden; unschlüssig)

unentschlossen (unentschieden; unschlüssig)

Vertaal Matrix voor unentschlossen:

Synoniemen voor "unentschlossen":

Wiktionary: unentschlossen

Verwante vertalingen van unentschlossen