| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
kritiek
|
|
Bemängelung; Kommentar; Kritik; Rezension; kritische Bemerkung
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afgezaagd
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
|
brutaal
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
|
delicaat
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
delikat; empfindlich; empfindsam; fein; feiner Geschmack; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
|
|
ellendig
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
armselig; elend; erbärmlich; fatal; jämmerlich; katastrophal; kläglich; miserabel; schlecht; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unpäßlich; unselig; verhängnisvoll
|
|
ergerlijk
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
|
gegeneerd
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
hachelijk
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bedrängt; brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; prekär; riskant; schwierig; unbestimmt
|
|
hinderlijk
|
hinderlich; kaltherzig; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
hondsbrutaal
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
|
|
huiveringwekkend
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
|
ijselijk
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
|
ijzingwekkend
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
|
irritant
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
|
kil
|
feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
|
feuchtkalt; frostig; kalt; kühl; naßkalt; ziemlich kalt
|
|
kritiek
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bedrängt
|
|
lastig
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mißlich; mäkelig; mühsam; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; problematisch; sauer; schlimm; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich; öde
|
behindernd; belastend; beschwerlich; hinderlich; lästig; nicht einfach
|
|
lelijk
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
melig
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
albern; fade; geschmacklos; mehlig
|
|
naar
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
als; da; denn; ekelhaft; eklig; elend; erbärmlich; gegen; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; irgendwohin; ja; miserabel; nach; schlecht; so; trübselig; trübsinnig; unpäßlich; weil; widerlich; wie; wo; wogegen; während; zu; zur; übel
|
|
netelig
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
|
|
onaangenaam
|
hinderlich; kaltherzig; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
onbehaaglijk
|
unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
nicht gemütlich; ungemutlich
|
|
ongelegen
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
ongemakkelijk
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
behindernd; hinderlich; lästig; nicht einfach; umbequem; unbehaglich
|
|
onplezierig
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
onprettig
|
störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
onverkwikkelijk
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; kaltherzig; lästig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; schwer; stinkend; stinkig; störend; unangenehm; unbequem; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
onwennig
|
unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
opgelaten
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
penibel
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bedrängt
|
|
precair
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
|
|
rot
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
|
|
saai
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; öde
|
|
storend
|
hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|
|
stuitend
|
ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
vervelend
|
beschwerlich; hinderlich; irritierend; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich; öde
|
Weitläufig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; mißvergnügt; schlafbringend; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; weitschweifig; ärgerlich; öde; übler Laune
|
|
vrijpostig
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
dreist; frech; freimütig; keck; offen; onverfroren; unverschämt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
koud en vochtig
|
feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
|
|
|
langdraadig
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
langwijlig
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
lelijk uitziend
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
|
niet schikkend
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|