Trostlos in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

trostlos:
- triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos; zielsbedroefd; diepbedroefd; ontroostbaar; niet te troosten
Wiktionary:
- trostlos → guur, desolaat, mistroostig

Duits

Uitgebreide vertaling voor trostlos (Duits) in het Nederlands

trostlos (mismutig)
triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
- triest bijvoeglijk naamwoord
- mistroostig bijvoeglijk naamwoord
- somber bijvoeglijk naamwoord
- grauw bijvoeglijk naamwoord
- vreugdeloos bijvoeglijk naamwoord
- troosteloos bijvoeglijk naamwoord
trostlos
zielsbedroefd; diepbedroefd
- zielsbedroefd bijvoeglijk naamwoord
- diepbedroefd bijvoeglijk naamwoord
trostlos (tiefbetrübt; untröstlich)
ontroostbaar; zielsbedroefd; niet te troosten
- ontroostbaar bijvoeglijk naamwoord
- zielsbedroefd bijvoeglijk naamwoord
- niet te troosten bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grauw		Angelgerät; Anschnauz; Anschnauzer; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Lumpengesindel; Plebs; Pöbel; Sippschaft
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diepbedroefd	trostlos	tieftraurig; zu Tode betrübt
grauw	mismutig; trostlos	blaß; bleich; fahl; farblos; grau
mistroostig	mismutig; trostlos	bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
ontroostbaar	tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
somber	mismutig; trostlos	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
triest	mismutig; trostlos	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
troosteloos	mismutig; trostlos	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
vreugdeloos	mismutig; trostlos
zielsbedroefd	tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
niet te troosten	tiefbetrübt; trostlos; untröstlich

Cross Translation:

From	To	Via
• trostlos	→ guur; desolaat	↔ bleak — desolate and exposed
• trostlos	→ mistroostig	↔ disconsolate — cheerless, dreary