Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- traurig:
-
Wiktionary:
- traurig → droevig
- traurig → depressieve, depressief, teneergeslagen, moedeloos, hopeloos, neergeslagen, wanhopig, aangrijpend, treurig, intriest, triest, armzalig
Duits
Uitgebreide vertaling voor traurig (Duits) in het Nederlands
traurig:
-
traurig (trauernd; Ich bedauere es nicht!; trübe; trüb; trübsinnig)
treurig; verdrietig; rouwig-
treurig bijvoeglijk naamwoord
-
verdrietig bijvoeglijk naamwoord
-
rouwig bijvoeglijk naamwoord
-
-
traurig (betrübt; verdrießlich; schwermütig; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb)
droevig; bedroefd; verdrietig; droef-
droevig bijvoeglijk naamwoord
-
bedroefd bijvoeglijk naamwoord
-
verdrietig bijvoeglijk naamwoord
-
droef bijvoeglijk naamwoord
-
-
traurig (pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig)
pessimistisch; terneergeslagen-
pessimistisch bijvoeglijk naamwoord
-
terneergeslagen bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor traurig:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bedroefd | betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich | |
| droef | betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich | |
| droevig | betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich | |
| pessimistisch | bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig | |
| rouwig | Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig | |
| terneergeslagen | bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig | bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen |
| treurig | Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig | |
| verdrietig | Ich bedauere es nicht!; betrübt; gedrückt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich | bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen |
Synoniemen voor "traurig":
Wiktionary: traurig
traurig
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • traurig | → depressieve; depressief; teneergeslagen | ↔ blue — depressed |
| • traurig | → moedeloos; hopeloos; neergeslagen; wanhopig | ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage |
| • traurig | → aangrijpend; treurig; intriest | ↔ lachrymose — tearful |
| • traurig | → triest | ↔ sad — feeling sorrow |
| • traurig | → armzalig; treurig | ↔ sorry — poor, regrettable |
| • traurig | → treurig | ↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin. |