Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal stattlich

Vertaal stattlich van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. stattlich:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor stattlich (Duits) in het Nederlands

stattlich:

stattlich bijvoeglijk naamwoord

  1. stattlich (herrschaftlich; vornehm; elegant; )
    gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
  2. stattlich (stolz; trotzig; großartig; )
    trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
    • trots bijvoeglijk naamwoord
    • groots bijvoeglijk naamwoord
    • glorieus bijvoeglijk naamwoord
    • fier bijvoeglijk naamwoord
    • prat bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
  3. stattlich (erhaben; würdig; würdevoll; hocherhaben)
    waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
  4. stattlich (feierlich; königlich; herrschaftlich; )
    statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
  5. stattlich (geschmacksvoll; stilvoll; fein; )
    esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
  6. stattlich (tüchtig; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
    behoorlijk; danig; duchtig
  7. stattlich (robust; groß; stark; )
    stevig; fors; flink; potig
    • stevig bijvoeglijk naamwoord
    • fors bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
    • potig bijvoeglijk naamwoord
  8. stattlich (stämmig; stark; kräftig; )
    sterk; krachtig; stevig; flink; fysiek sterk; ferm
  9. stattlich (hochgewachsen; groß; schlank)
    rijzig
    • rijzig bijvoeglijk naamwoord
  10. stattlich (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
    dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
  11. stattlich (kräftig; robust; stark; stämmig)
    fors; stevig
    • fors bijvoeglijk naamwoord
    • stevig bijvoeglijk naamwoord
  12. stattlich (imposant; groß; überwältigend; )
    groots; weids
    • groots bijvoeglijk naamwoord
    • weids bijvoeglijk naamwoord
  13. stattlich (elegant; fein; zierlich; )
    elegant; sierlijk

stattlich bijvoeglijk naamwoord

  1. stattlich (groß; riesig; schwer)
    groots; grootschalig; reuze

Vertaal Matrix voor stattlich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trots Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
voornaam Rufname; Taufname; Vorname
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanzienlijk ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; fürstlich; hervorspringend; merklich; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich
behoorlijk anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; besonders; beträchtlich; erheblich; ganz; gehörig; hervorspringend; merklich; natürlich; relativ; riesig; schwer; sehr; sichtbar; spürbar; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich
beroemd ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
chic anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stilvoll
danig anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
dapper aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig moralisch
deftig erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig ansehnlich; distingiert; gepflegt; vornehm
doorluchtig ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
duchtig anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
eerbiedwaardig erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig
elegant anmutig; ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll; zierlich anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stilvoll; verschmitzt; zierlich
esthetisch anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
ferm forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; gediegen; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; tatkräftig; unerschütterlich
fier anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich
flink anmaßend; aufgebläht; derb; forsch; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; kraftvoll; kräftig; robust; ruhmreich; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; derb; eisern; erheblich; forsch; gediegen; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; rüstig; schwer; sicher; sichtbar; solide; stabil; standhaft; stämmig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
fors derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; erheblich; hervorspringend; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; ziemlich
gedistingeerd ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig distingiert; gepflegt; vornehm
geraffineerd anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
gewichtig ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
glorieus anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
groots anmaßend; aufgebläht; eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stattlich; stolz; titanisch; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; duldsam; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; erhaben; fabelhaft; freigebig; freizügig; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; großartig; großmütig; großzügig; gut; herausragend; hervorragend; hochwürdig; imponierend; imposant; jovial; mild; nobel; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; tolerant; vortrefflich; überwältigend
grootschalig groß; riesig; schwer; stattlich grossartig; grosszügig
heldhaftig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
heroïsch aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
hooggeplaatst ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent
illuster ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
kloek aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
krachtig forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig dehnbar; drastisch; durchgreifend; effektiv; effizient; eingehend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; federnd; fest; feurig; forsch; gelenkig; gereizt; gewaltsam; gummiartig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mit Nachdruck; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; schlimm; spannkräftig; stark; tatkräftig; zweckmäßig
moedig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig moralisch
onverschrokken aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig freimütig; furchtlos; gewagt; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mit größter Seelenruhe; mutig; seelenruhig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
plechtig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig ansehnlich
plechtstatig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig ansehnlich
potig derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig dick; korpulent; kräftig gebaut
prat anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
reuze groß; riesig; schwer; stattlich enorm; fabelhaft; genial; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer
rijzig groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
sierlijk ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
smaakvol anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schik; stilvoll
statig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig ansehnlich
sterk forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; tatkräftig
stevig derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; eine heftige Debatte; eisern; fest; forsch; gediegen; gezalzenes; handfest; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; tauglich; unerschütterlich; zuverlässig
stijlvol anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
stout aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
stoutmoedig aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig dreist; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; onverfroren; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
trots anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; ansehnlich; arrogant

Synoniemen voor "stattlich":


Wiktionary: stattlich

stattlich
adjective
  1. der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
stattlich
adjective
  1. stevig van lichaamsbouw
  2. groot van afmeting of hoeveelheid
  3. zeer groot
adverb
  1. in hoge mate
Cross Translation:
FromToVia
• stattlich → knap ↔ handsome — of man: agreeable to the eye or to correct taste
• stattlich → luisterrijk; opgeprikt; pompeus; weids; grandioos; groots; overweldigend; verheven; briljant; glanzend; lumineus; schitterend; beeldschoon; magnifiek; prachtig ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux.
• stattlich → beeldschoon; magnifiek; prachtig ↔ splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0772 seconde
Page rendered in 1.0 seconds