Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal sorglos

Vertaal sorglos van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. sorglos:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor sorglos (Duits) in het Nederlands

sorglos:

sorglos bijvoeglijk naamwoord

  1. sorglos (nonchalant)
    nonchalant
  2. sorglos (unbekümmert; ruhig; leicht; )
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
  3. sorglos (schlampig; schmutzig; nachlässig; )
    slodderig; ranzig; vunzig; slonzig; haveloos; morsig; voddig; viezig
  4. sorglos (durcheinander; fahrlässig; zerzaust; )
    door elkaar; dooreen
  5. sorglos (leichtherzig)
    lichthartig

Vertaal Matrix voor sorglos:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gerust ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt unbesorgt
haveloos nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
luchthartig ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt spielerisch
morsig nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich
nonchalant nonchalant; sorglos
onbekommerd ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
onbesuisd ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
onbezorgd ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
ranzig nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; ranzig; räudig; scheußlich; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; widerlich; widerwärtig
slodderig nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich schlampig; schlottrig; unordentlich
slonzig nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
viezig nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich
voddig nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
vunzig nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feucht; fleckig; frivol; garstig; gewissenlos; glitschig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; krätzig; lasterhaft; lumpig; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; sittenlos; stinkig; trivial; trübe; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verkommen; widerlich
zorgeloos ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dooreen durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust durcheinander; über den Haufen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
door elkaar durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
lichthartig leichtherzig; sorglos

Synoniemen voor "sorglos":


Wiktionary: sorglos

Cross Translation:
FromToVia
• sorglos → onbekommerd ↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• sorglos → onverschillig ↔ careless — not concerned or worried

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0367 seconde
Page rendered in 1.0 seconds