Duits
Uitgebreide vertaling voor sich plagen (Duits) in het Nederlands
sich plagen:
sich plagen werkwoord (plage mich, plagst dich, plagt sich, plagte sich, plagtet euch, sich geplagt)
-
sich plagen (schuften; sich abmühen; sich abrackern)
hard werken; aanpoten; flink aanpakken-
flink aanpakken werkwoord (pak flink aan, pakt flink aan, pakte flink aan, pakten flink aan, flink aangepakt)
Conjugations for sich plagen:
Präsens
- plage mich
- plagst dich
- plagt sich
- plagen uns
- plagt euch
- plagen sie
Imperfekt
- plagte mich
- plagtest dich
- plagte sich
- plagten uns
- plagtet euch
- plagten sich
Perfekt
- habe mich geplagt
- hast dich geplagt
- hat sich geplagt
- haben uns geplagt
- habt euch geplagt
- haben sich geplagt
1. Konjunktiv [1]
- plage mich
- plagest dich
- plage sich
- plagen uns
- plaget euch
- plagen sich
2. Konjunktiv
- plagte mich
- plagtest dich
- plagte sich
- plagten uns
- plagtet euch
- plagten sich
Futur 1
- werde mich plagen
- wirst dich plagen
- wird sich plagen
- werden uns plagen
- werdet euch plagen
- werden sich plagen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich plagen
- würdest dich plagen
- würde sich plagen
- würden uns plagen
- würdet euch plagen
- würden sich plagen
Diverses
- plag dich!
- plagt euch!
- plagen Sie sich!
- geplagt
- plagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor sich plagen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aanpoten | schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen | eilen; hasten; hetzen; jagen; schuften; schwer arbeiten; sich beeilen; wetzen |
| flink aanpakken | schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen | durchgreifen; schuften; schwer arbeiten |
| hard werken | schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen | schuften; schwer arbeiten |
Wiktionary: sich plagen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sich plagen | → werken; labeuren | ↔ toil — to labour, to work |