Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal schwach

Vertaal schwach van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. schwach:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor schwach (Duits) in het Nederlands

schwach:

schwach bijvoeglijk naamwoord

  1. schwach (nicht sehr gut; mäßig; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend)
    matig; zwak; middelmatig; min; zwakjes; niet al te best; onbeduidend
  2. schwach (weich)
    week
    – zacht en slap 1
    • week bijvoeglijk naamwoord
      • door de vorst is het plastic week geworden1
    zwak
    • zwak bijvoeglijk naamwoord
  3. schwach (untergeordnet; ärmlich; gebrechlich; )
    inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm
  4. schwach (kränklich; schlaff; schlapp; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  5. schwach (lustlos)
    zwak; flauw; zwakjes; flauwtjes
  6. schwach (falsch; niedrig; tief; )
    laag; niet hoog
  7. schwach (hinfällig; wackelig; schlapp; )
    krakkemikkig; zwak; wankel; gammel
  8. schwach (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    schraal; pover; mager; schamel; armzalig; karig
  9. schwach (schmächtig; dünn; fein; )
    van geringe dichtheid; dun; ijl
  10. schwach (zart; schlaff; schlapp; )
    zwak; slap
    • zwak bijvoeglijk naamwoord
    • slap bijvoeglijk naamwoord
  11. schwach (schwachsinnig; schwächlich)
    dement; zwakzinnig; idioot; debiel; imbeciel
  12. schwach (hinfällig; matt)
    kwijnend; armetierig
  13. schwach (schimmerhaft; vage; schattenhaft)
    schemerig; schimmig
  14. schwach (quetschbar; zerbrechlich; brechbar; )
    kwetsbaar; zwak; breekbaar; fragiel; broos; teer
  15. schwach (nicht hell; matt; dumpfig; )
    mat; dof; flets; niet helder
    • mat bijvoeglijk naamwoord
    • dof bijvoeglijk naamwoord
    • flets bijvoeglijk naamwoord
    • niet helder bijvoeglijk naamwoord
  16. schwach (schuftig; schlimm; öffentlich; )
    ploertig
  17. schwach (rückständig; zurückgeblieben; geistesschwach; )
    achtergebleven; achterlijk
  18. schwach (nicht kräftig; nicht derb; nicht solide; nicht handfest)
    niet stevig

Vertaal Matrix voor schwach:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arm Armlehne
debiel Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
idioot Armleuchter; Blödmann; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Figur; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Quatschkopf; Rohling; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schlappschwanz; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwächling; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; dummer August
ijl Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Höchstgeschwindigkeit; Raschheit; Schnelligkeit; Spitzengeschwindigkeit; Tempo; Überstürzung
imbeciel Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schlappschwanz; Schwachsinnige; Schwächling; Tollkopf; Tor; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
inferieur Untergebene; Untergeordnete
laag Abriß; Belag; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Schicht; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
mat Fußmatte; Matte; Rasendecke; Setdeckchen; Unterlage; Untersetzer; Vorleger
min Amme
teer Pech; Teer
wee Gburtswee; Zusammenziehung
week Woche
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achtergebleven dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben
achterlijk dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben altmodisch; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schwachsinnig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zurückgeblieben; ätzend; übergeschnappt
arm armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich arm; notleidend
armetierig hinfällig; matt; schwach arm
armzalig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; lumpig
breekbaar brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
broos brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
debiel schwach; schwachsinnig; schwächlich
dement schwach; schwachsinnig; schwächlich
dof beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf beschlagen; betäubt; dumpf; duselig; dösig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; stumpfsinnig; trüb; trübe
dun dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter dünn; dürftig; fein; gebrechlich; grazil; hager; karg; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
flauw lustlos; schwach albern; ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; fade; fahl; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; mehlig; neblig; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schattenhaft; schlapp; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
flets beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
fragiel brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
gammel baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich baufällig
idioot schwach; schwachsinnig; schwächlich albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; ätzend; übergeschnappt
ijl dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
imbeciel schwach; schwachsinnig; schwächlich
inferieur armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
karig dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; nicht im überfluss; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
krakkemikkig baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
kwetsbaar brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; verletzbar; zart; zärtlich
kwijnend hinfällig; matt; schwach
laag banal; dürftig; falsch; fühllos; gering; mies; niederträchtig; niedrig; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; trivial alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; schamlos; schmählich; schuftig; schweinisch; schäbig; trivial; tückisch; verrucht; verächtlich; von niedrigem Niveau; winzig
mager dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fettarm; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; halbfett; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; spindeldürr; winzig; ärmlich
mat beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf abständlich; beschlagen; betäubt; bleich; dumpf; duselig; dösig; farblos; freudlos; glanzlos; grau; kühl; lahm; lustlos; matt; mattiert; schlaff; schlapp; stumpf; stumpfsinnig; träge; trüb; trübe; zurückhaltend
matig mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend einfach; minderwertig; mittelmäßig; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
middelmatig mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend durchschnittlich; im Durchschnitt; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
min mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; minus; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; weniger; übel
minderwaardig armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
onbeduidend mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend bedeutungslos; fruchtlos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; sehr klein; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; vergeblich
ondermaats armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich armselig; dürftig; karg; klein; knapp; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; unter dem Mindestmaß; winzig; ärmlich; äußerst klein
ondeugdelijk armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich
pips abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich abgespannt; blaß; bleich; fahl; welk
ploertig gemein; nicht adlig; niederträchtig

Synoniemen voor "schwach":


Wiktionary: schwach

schwach
adjective
  1. tekortkomend in kracht of vaardigheid
Cross Translation:
FromToVia
• schwach → zwak ↔ faint — lacking strength
• schwach → zwak ↔ feeble — deficient in physical strength
• schwach → vaag ↔ vague — not clearly expressed
• schwach → zwak; slap ↔ weak — lacking in force or ability
• schwach → flauw ↔ weak — dilute, lacking in taste or potency
• schwach → zwak ↔ weak — grammar: regular in inflection
• schwach → licht; zwak ↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.

Verwante vertalingen van schwach







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1600 seconde
Page rendered in 1.0 seconds