Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal schmoren

Vertaal schmoren van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. schmoren:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor schmoren (Duits) in het Nederlands

schmoren:

schmoren werkwoord (schmore, schmorst, schmort, schmorte, schmortet, geschmort)

  1. schmoren (dämpfen; brutzeln; brodeln; pruzeln; leise kochen)
    op vuur pruttelen; smoren; sudderen; pruttelen; stoffen
    • op vuur pruttelen werkwoord
    • smoren werkwoord (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • sudderen werkwoord (sudder, suddert, sudderde, sudderden, gesudderd)
    • pruttelen werkwoord (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • stoffen werkwoord (stof, stoft, stofte, stoften, gestoft)
  2. schmoren (dämpfen; dünsten)
    stoven
    • stoven werkwoord (stoof, stooft, stoofte, stooften, gestoofd)
  3. schmoren (ablöschen; erlöschen; löschen; )
    doven; smoren; uitblussen; uitdoven
    • doven werkwoord (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • smoren werkwoord (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • uitblussen werkwoord
    • uitdoven werkwoord (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  4. schmoren (glühen; sieden)
    gloeien; smeulen; nasmeulen
    • gloeien werkwoord (gloei, gloeit, gloeide, gloeiden, gegloeid)
    • smeulen werkwoord (smeul, smeult, smeulde, smeulden, gesmeuld)
    • nasmeulen werkwoord (smeul na, smeult na, smeulde na, smeulden na, nagesmeuld)
  5. schmoren (jemanden ersticken; jemanden erdrosseln; dämpfen; jemanden erwürgen)
    smoren; iem. verstikken

Conjugations for schmoren:

Präsens
  1. schmore
  2. schmorst
  3. schmort
  4. schmoren
  5. schmort
  6. schmoren
Imperfekt
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Perfekt
  1. habe geschmort
  2. hast geschmort
  3. hat geschmort
  4. haben geschmort
  5. habt geschmort
  6. haben geschmort
1. Konjunktiv [1]
  1. schmore
  2. schmorest
  3. schmore
  4. schmoren
  5. schmoret
  6. schmoren
2. Konjunktiv
  1. schmorte
  2. schmortest
  3. schmorte
  4. schmorten
  5. schmortet
  6. schmorten
Futur 1
  1. werde schmoren
  2. wirst schmoren
  3. wird schmoren
  4. werden schmoren
  5. werdet schmoren
  6. werden schmoren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmoren
  2. würdest schmoren
  3. würde schmoren
  4. würden schmoren
  5. würdet schmoren
  6. würden schmoren
Diverses
  1. schmor!
  2. schmort!
  3. schmoren Sie!
  5. geschmort
  6. schmorend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schmoren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doven ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ablöschen; auslöschen; erlöschen; löschen
gloeien glühen; schmoren; sieden erröten
iem. verstikken dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; schmoren
nasmeulen glühen; schmoren; sieden
op vuur pruttelen brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren
pruttelen brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
smeulen glühen; schmoren; sieden
smoren ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; brodeln; brutzeln; dämpfen; erlöschen; ersticken; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; leise kochen; löschen; pruzeln; schmoren
stoffen brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren abstauben; abwischen; entstauben
stoven dämpfen; dünsten; schmoren
sudderen brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren
uitblussen ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ablöschen; auslöschen; erlöschen; löschen
uitdoven ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ablöschen; auslöschen; erlöschen; löschen

Synoniemen voor "schmoren":


Wiktionary: schmoren

schmoren
verb
  1. (overgankelijk), kookkunst|nld het eerst aanbraden en vervolgens net onder het kookpunt gaar laten worden van bepaalde voedingsmiddelen, met name vlees, vis en harde groente
  2. iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden
  3. over een vrij laag vuur iets afgesloten in enig vocht gaar laten worden
Cross Translation:
FromToVia
• schmoren → stoven; smoren ↔ stew — to cook (food)







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0739 seconde
Page rendered in 1.0 seconds