Rasend in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

rasend:
- kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig; woedend; hels; dol; laaiend; tierend; zeer snel; verbitterd; bitter teleurgesteld
Wiktionary:
- rasend → razend
- rasend → doorgedraaid, spinnijdig, verbolgen, woedend, woest, dol, doldriftig, verwoed

Duits

Uitgebreide vertaling voor rasend (Duits) in het Nederlands

rasend:

rasend bijvoeglijk naamwoord

rasend (böse; wütend; ärgerlich; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig
- kwaad bijvoeglijk naamwoord
- boos bijvoeglijk naamwoord
- razend bijvoeglijk naamwoord
- furieus bijvoeglijk naamwoord
- nijdig bijvoeglijk naamwoord
- woest bijvoeglijk naamwoord
- vertoornd bijvoeglijk naamwoord
- spinnijdig bijvoeglijk naamwoord
- ziedend bijvoeglijk naamwoord
- toornig bijvoeglijk naamwoord
rasend (wütend; böse; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt)
kwaad; boos; furieus; woedend; hels; razend; nijdig; woest; dol; laaiend; tierend
- kwaad bijvoeglijk naamwoord
- boos bijvoeglijk naamwoord
- furieus bijvoeglijk naamwoord
- woedend bijvoeglijk naamwoord
- hels bijvoeglijk naamwoord
- razend bijvoeglijk naamwoord
- nijdig bijvoeglijk naamwoord
- woest bijvoeglijk naamwoord
- dol bijvoeglijk naamwoord
- laaiend bijvoeglijk naamwoord
- tierend bijvoeglijk naamwoord
rasend (sehr schnell; rasend schnell; blitzartig)
zeer snel
- zeer snel bijvoeglijk naamwoord
rasend (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd bijvoeglijk naamwoord
- bitter teleurgesteld bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rasend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwaad		Satan; Teufel
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boos	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
dol	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
furieus	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
hels	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	satanisch; teuflisch
kwaad	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel	aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
laaiend	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
nijdig	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel	aufgebracht; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; haßerfüllt; neidisch; sauer; sehr böse; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
razend	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
spinnijdig	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	bitterböse; giftig
toornig	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
verbitterd	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
vertoornd	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
woedend	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
woest	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel	ungebändigt; ungezähmt
ziedend	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	kochend; siedend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter teleurgesteld	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
tierend	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
zeer snel	blitzartig; rasend; rasend schnell; sehr schnell

Synoniemen voor "rasend":

angefressen; auf 180; aufgebracht; einen Hals haben; empört; erbost; fuchsteufelswild; geladen; gram; grantig; pissig; sauer; stinkig; stinksauer; stinkwütend; stocksauer; ungehalten; verschnupft; verärgert; wutentbrannt; wütend; zerknirscht; zornig
eilig; furios; hastig; hektisch; übereilig
frenetisch; stürmisch; tobend; tosend; überschwänglich; überschäumend

Wiktionary: rasend

rasend

adjective

bijzonder heftig
- razend → frenetisch; rasend
bijzonder boos
- razend → rasend; wütend

Cross Translation:

From	To	Via
• rasend	→ doorgedraaid	↔ berserk — injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control
• rasend	→ spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rasend

rasend schnell

Remove Ads

Vertaal rasend van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rasend (Duits) in het Nederlands

rasend:

rasend bijvoeglijk naamwoord

rasend (böse; wütend; ärgerlich; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)

rasend (wütend; böse; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt)

rasend (sehr schnell; rasend schnell; blitzartig)

rasend (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)

Vertaal Matrix voor rasend:

Synoniemen voor "rasend":

Wiktionary: rasend

Verwante vertalingen van rasend