| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frank
|
|
Franc; Frank
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
benaderbaar
|
aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
|
ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend
|
|
contemplatief
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
|
|
cru
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
|
eerlijk
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fidel; geradeheraus; gerecht; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; wahrhaft
|
|
frank
|
frei; gerade; offen
|
|
|
genereus
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
|
goedgeefs
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
freigebig; generös
|
|
gul
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
|
ledig
|
frei; ledig; leer; offen; unbesetzt
|
|
|
leeg
|
frei; ledig; leer; offen; unbesetzt
|
ausdruckslos; blanko; geistlos; glasig; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; ohne Inhalt; unausgefüllt; unwesentlich
|
|
mild
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
duldsam; edel; freigebig; freizügig; generös; gnädig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
onbeschroomd
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
|
onbewimpeld
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
unumwunden; unverblümt
|
|
onbewoond
|
frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
|
|
|
onbezet
|
frei; ledig; leer; offen; unbesetzt
|
|
|
onomwonden
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
unumwunden; unverblümt
|
|
onverbloemd
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
|
onverholen
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unumwunden; unverblümt; unverhohlen
|
|
open
|
aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; nicht dicht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; zugänglich
|
unumwunden; unverblümt
|
|
openhartig
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
ehrlich; fidel; unumwunden; unverblümt
|
|
openlijk
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; öffentlich
|
|
|
oprecht
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
aufrecht; ehrlich; fidel; geradeheraus; rechtschaffen; unumwunden; unverblümt; wahrhaft
|
|
rechtschapen
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
aufrichtig; integer; rechtschaffen
|
|
royaal
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
ansehnlich; edel; freigebig; freizügig; fürstlich; generös; großzügig; in reichem Maße; jovial; reich; reichlich; royal; weitherzig
|
|
ruimhartig
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; teilnahmsvoll; teilnehmend; weitherzig
|
|
ruiterlijk
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
scheutig
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
freigebig; generös; in reichem Maße; reich; reichlich
|
|
stoutmoedig
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
toegankelijk
|
aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
|
ansprechbar; begehbar; erreichbar; fahrbar; gangbar; zugänglich; zuvorkommend
|
|
vrijgevig
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
|
vrijmoedig
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
|
vrijpostig
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rechttoe
|
frei; gerade; offen
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
|
ronduit
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; wahr
|
aufrecht; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; geradeheraus; geradeweg; gewiß; glattweg; lauter; pur; rein; rundheraus; sicher; sicherlich; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; wahrhaft
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
genaakbaar
|
aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
|
ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend
|
|
niet beschroomd
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
|
niet dicht
|
nicht dicht; offen
|
|
|
onbedeesd
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
|
|
rechttoe rechtaan
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|