Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal meckern

Vertaal meckern van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. meckern:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor meckern (Duits) in het Nederlands

meckern:

meckern werkwoord (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)

  1. meckern (über etwas meckern; nörgeln; brummen; )
    kankeren; klagen; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren
    • kankeren werkwoord (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
    • klagen werkwoord (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
    • mopperen werkwoord (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)
    • over iets mopperen werkwoord
    • brommen werkwoord (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)
    • pruttelen werkwoord (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • morren werkwoord (mor, mort, morde, morden, gemord)
  2. meckern (sich beschweren; klagen)
    klagen; over iets mopperen; misnoegen uiten
  3. meckern (blöken)
    blaten; mekkeren
    • blaten werkwoord (blaat, blaatte, blaatten, geblaat)
    • mekkeren werkwoord (mekker, mekkert, mekkerde, mekkerden, gemekkerd)
  4. meckern (schelten; schimpfen; beschimpfen; wettern; ausschimpfen)
    foeteren
    • foeteren werkwoord (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
  5. meckern (sich wehren; schwätzen; murren)
    protesteren; sputteren; tegensputteren; tegenpruttelen
    • protesteren werkwoord (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • sputteren werkwoord (sputter, sputtert, sputterde, sputterden, gesputterd)
    • tegensputteren werkwoord (sputter tegen, sputtert tegen, sputterde tegen, sputterden tegen, tegengesputterd)
    • tegenpruttelen werkwoord (pruttel tegen, pruttelt tegen, pruttelde tegen, pruttelden tegen, tegengeprutteld)
  6. meckern (knurren; schnurren; grunzen; )
    knorrend geluid maken; knorren

Conjugations for meckern:

Präsens
  1. meckere
  2. meckerst
  3. meckert
  4. meckeren
  5. meckert
  6. meckeren
Imperfekt
  1. meckerte
  2. meckertest
  3. meckerte
  4. meckerten
  5. meckertet
  6. meckerten
Perfekt
  1. habe gemechert
  2. hast gemechert
  3. hat gemechert
  4. haben gemechert
  5. habt gemechert
  6. haben gemechert
1. Konjunktiv [1]
  1. meckere
  2. meckerest
  3. meckere
  4. meckeren
  5. meckeret
  6. meckeren
2. Konjunktiv
  1. meckerte
  2. meckertest
  3. meckerte
  4. meckerten
  5. meckertet
  6. meckerten
Futur 1
  1. werde meckern
  2. wirst meckern
  3. wird meckern
  4. werden meckern
  5. werdet meckern
  6. werden meckern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde meckern
  2. würdest meckern
  3. würde meckern
  4. würden meckern
  5. würdet meckern
  6. würden meckern
Diverses
  1. mecker!
  2. meckert!
  3. meckeren Sie!
  5. gemechert
  6. meckernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor meckern:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blaten blöken; meckern
brommen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brummen; schwirren; summen; surren
foeteren ausschimpfen; beschimpfen; meckern; schelten; schimpfen; wettern
kankeren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern schimpfen
klagen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; sich beschweren; über etwas meckern beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
knorren brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren schnarchen
knorrend geluid maken brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
mekkeren blöken; meckern
misnoegen uiten klagen; meckern; sich beschweren
mopperen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
morren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln
over iets mopperen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; sich beschweren; über etwas meckern
protesteren meckern; murren; schwätzen; sich wehren abwehren; bestreiten; protestieren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren; widersprechen
pruttelen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren
sputteren meckern; murren; schwätzen; sich wehren
tegenpruttelen meckern; murren; schwätzen; sich wehren
tegensputteren meckern; murren; schwätzen; sich wehren

Synoniemen voor "meckern":


Wiktionary: meckern

meckern
  1. sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
Cross Translation:
FromToVia
• meckern → mopperen; zeuren; zagen ↔ whinge — to complain or protest
• meckern → tegensputteren ↔ rouspéter — Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

Verwante vertalingen van meckern







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0289 seconde
Page rendered in 1.0 seconds