Laut in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

laut:
- hard; luid; hardop; rumoerig; luidruchtig; lawaaierig; luid klinkend; blijkens; oorverdovend; keihard; schreeuwend; joelend; opzichtig; protserig; schreeuwerig
Wiktionary:
- laut → luidruchtig, hard, luid, luw
- laut → volgens
- laut → volgens, luide, luid, harde, hard, luidruchtige, luidruchtig, lawaaierig, hoog, verheven, sonisch, klankrijk, stemhebbend, gehorig

Duits

Uitgebreide vertaling voor laut (Duits) in het Nederlands

laut:

laut bijvoeglijk naamwoord

laut (hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; gefühllos; hörbar; geräuschvoll)
hard; luid; hardop
- hard bijvoeglijk naamwoord
- luid bijvoeglijk naamwoord
- hardop bijwoord
laut (lärmig; lautstark)
rumoerig; luid; luidruchtig; lawaaierig
- rumoerig bijvoeglijk naamwoord
- luid bijvoeglijk naamwoord
- luidruchtig bijvoeglijk naamwoord
- lawaaierig bijvoeglijk naamwoord
laut (geräuschvoll; lautstark; lärmend)
luid; hard; luid klinkend
- luid bijvoeglijk naamwoord
- hard bijvoeglijk naamwoord
- luid klinkend bijvoeglijk naamwoord
laut
blijkens
- blijkens bijvoeglijk naamwoord
laut (ohrenbetäubend; schwierig; schrill; unsanft; eisenhart; hart; streng; herb; eisern; gefühllos; hörbar; stahlhart; eisenstark)
oorverdovend; keihard
- oorverdovend bijvoeglijk naamwoord
- keihard bijvoeglijk naamwoord
laut (lärmend; schreiend; lautstark)
schreeuwend; joelend
- schreeuwend bijvoeglijk naamwoord
- joelend bijvoeglijk naamwoord
laut (lautstark; aufgebläht; schreierisch; auffällig; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch)
opzichtig; protserig; schreeuwerig
- opzichtig bijvoeglijk naamwoord
- protserig bijvoeglijk naamwoord
- schreeuwerig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor laut:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hard	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft	anzüglich; blitzschnell; brutal; emotielos; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grell; grob; haarig; hartherzig; herzlos; höllisch; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schrill; schroff; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
keihard	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft	blitzschnell; eisenhart; eisenstark; glashart; hart; knallhart; mit hoher Geschwindigkeit; stahlhart; steinhart
lawaaierig	laut; lautstark; lärmig
luid	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft	aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
luidruchtig	laut; lautstark; lärmig
oorverdovend	eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
opzichtig	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
protserig	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
rumoerig	laut; lautstark; lärmig
schreeuwend	laut; lautstark; lärmend; schreiend
schreeuwerig	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; schreierisch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hardop	fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blijkens	laut
joelend	laut; lautstark; lärmend; schreiend
luid klinkend	geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend

Synoniemen voor "laut":

entsprechend; gemäß; getreu; im Sinne; in Anlehnung an; je nach; nach; qua; zufolge
dröhnend; geräuschvoll; lärmig

Wiktionary: laut

laut

adjective

wenn etwas oder jemand viel Lärm macht, dann ist es bzw. er laut
- laut → luidruchtig
von Ton und Stimmen : stark, intensiv
- laut → hard; luid

laut

adjective

veel lawaai producerend
- luid → laut
redelijk warm, lauw
- luw → laut

preposition

geeft een bron aan voor de gegeven redenering
- volgens → gemäß; laut; zufolge; nach

Cross Translation:

From	To	Via
• laut	→ volgens	↔ according to — based on statement
• laut	→ luide; luid; harde; hard	↔ loud — of a sound
• laut	→ luidruchtige; luidruchtig	↔ loud — noisy
• laut	→ lawaaierig	↔ noisy — making a noise
• laut	→ hoog; hard; luid; verheven	↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
• laut	→ sonisch; klankrijk; stemhebbend; hard; luid; gehorig	↔ sonore — Qui rendre un son.

Verwante vertalingen van laut

laut loslachen

Remove Ads

Vertaal laut van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor laut (Duits) in het Nederlands

laut:

laut bijvoeglijk naamwoord

laut (hart; schnell; fest; schwierig; streng; lauthals; steif; herb; kaltblütig; sauer; lautstark; lärmend; schrill; unsanft; tosend; gefühllos; hörbar; geräuschvoll)

laut (lärmig; lautstark)

laut (geräuschvoll; lautstark; lärmend)

laut

laut (ohrenbetäubend; schwierig; schrill; unsanft; eisenhart; hart; streng; herb; eisern; gefühllos; hörbar; stahlhart; eisenstark)

laut (lärmend; schreiend; lautstark)

laut (lautstark; aufgebläht; schreierisch; auffällig; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch)

Vertaal Matrix voor laut:

Synoniemen voor "laut":

Wiktionary: laut

Verwante vertalingen van laut