Hell in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

hell:
- licht; niet donker; onbewolkt; klaar; helder; hel; verbitterd; bitter teleurgesteld; uitgewerkt; in details; klare; lumineus; lichtgevend; heftig; onbeheerst; onstuimig
Wiktionary:
- hell → licht
- hell → blond, helder, fel, klaar, bleek, blank, licht, lichtend, lichtgevend, hel, duidelijk, uitgesproken, zuiver

Duits

Uitgebreide vertaling voor hell (Duits) in het Nederlands

hell:

hell bijvoeglijk naamwoord

hell (nicht dunkel)
licht; niet donker
- licht bijvoeglijk naamwoord
- niet donker bijvoeglijk naamwoord
hell (wolkenlos; klar; unbewölkt; heiter)
onbewolkt; klaar; helder
- onbewolkt bijvoeglijk naamwoord
- klaar bijvoeglijk naamwoord
- helder bijvoeglijk naamwoord
hell (scharf; grell; spitz; schrill; schroff)
hel
- hel bijvoeglijk naamwoord
hell (bitter entäuscht; verbittert; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd bijvoeglijk naamwoord
- bitter teleurgesteld bijvoeglijk naamwoord
hell (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
uitgewerkt; in details
- uitgewerkt bijvoeglijk naamwoord
- in details bijvoeglijk naamwoord
hell (klar)
klare
- klare bijvoeglijk naamwoord
hell (luminös; leuchtend; licht; klar)
lumineus; lichtgevend
- lumineus bijvoeglijk naamwoord
- lichtgevend bijvoeglijk naamwoord
hell (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)
heftig; onbeheerst; onstuimig
- heftig bijvoeglijk naamwoord
- onbeheerst bijvoeglijk naamwoord
- onstuimig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hell:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hel		Finsternis; Hölle; Inferno
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heftig	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zornig
hel	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
helder	heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos	begreiflich; deutlich; eindeutig; faßlich; ganz offensichtlich; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; sonnenklar; verständlich
klaar	heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos	aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
licht	hell; nicht dunkel	albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; geistlos; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
lichtgevend	hell; klar; leuchtend; licht; luminös
lumineus	hell; klar; leuchtend; licht; luminös	glänzend; luminös
onbeheerst	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
onbewolkt	heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos
onstuimig	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	heftig; stürmisch; tosend; unaufhaltsam; unbezwingbar; unbändig; ungestüm; wild
uitgewerkt	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
verbitterd	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter teleurgesteld	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
in details	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
klare	hell; klar
niet donker	hell; nicht dunkel

Synoniemen voor "hell":

heiter; klar; wolkenlos
blendend; gleißend; grell
anstellig; aufgeweckt; aufnahmefähig; begabt; gelehrig; gelehrsam; lernfähig; verständig

Wiktionary: hell

hell

adjective

Helder van kleur
- licht → hell

Cross Translation:

From	To	Via
• hell	→ blond	↔ blond — of a pale golden colour
• hell	→ helder; fel	↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• hell	→ klaar; helder	↔ clear — bright, not obscured
• hell	→ bleek; blank	↔ fair — light in color or pale
• hell	→ licht; helder; lichtend; lichtgevend	↔ light — having light
• hell	→ licht	↔ light — pale in colour
• hell	→ bleek	↔ pale — light in color
• hell	→ blond	↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• hell	→ klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• hell	→ helder; licht; lichtend	↔ lumineux — Qui a, qui jette de la lumière.

Verwante vertalingen van hell

Remove Ads

Vertaal hell van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hell (Duits) in het Nederlands

hell:

hell bijvoeglijk naamwoord

hell (nicht dunkel)

hell (wolkenlos; klar; unbewölkt; heiter)

hell (scharf; grell; spitz; schrill; schroff)

hell (bitter entäuscht; verbittert; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)

hell (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)

hell (klar)

hell (luminös; leuchtend; licht; klar)

hell (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; ungestüm; auffahrend)

Vertaal Matrix voor hell:

Synoniemen voor "hell":

Wiktionary: hell

Verwante vertalingen van hell