Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal hüten

Vertaal hüten van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. hüten:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor hüten (Duits) in het Nederlands

hüten:

hüten werkwoord (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)

  1. hüten
    hoeden
    • hoeden werkwoord (hoed, hoedt, hoedde, hoedden, gehoed)
  2. hüten
    beschermen
    • beschermen werkwoord (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
  3. hüten (achtgeben auf; aufpassen)
    uitkijken voor; oppassen; opletten
    • uitkijken voor werkwoord
    • oppassen werkwoord (pas op, past op, paste op, pasten op, opgepast)
    • opletten werkwoord (let op, lette op, letten op, opgelet)
  4. hüten (vorsichtig sein; aufpassen; sich hüten vor; achtgeben)
    oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
    • oppassen werkwoord (pas op, past op, paste op, pasten op, opgepast)
    • uitkijken werkwoord (kijk uit, kijkt uit, keek uit, keken uit, uitgekeken)
    • voorzichtig zijn werkwoord
  5. hüten (beschützen; behüten; bewahren; )
    beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden
    • beschermen werkwoord (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • behouden werkwoord (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • in bescherming nemen werkwoord (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • behoeden werkwoord (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
  6. hüten (bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; achtgeben)
    toezien op; bewaken
    • toezien op werkwoord
    • bewaken werkwoord (bewaak, bewaakt, bewaakte, bewaakten, bewaakt)
  7. hüten (Schutz bieten; schützen; erhalten; )
    beschermen; beschutten; bescherming bieden

Conjugations for hüten:

Präsens
  1. hüte
  2. hütest
  3. hütet
  4. hüten
  5. hütet
  6. hüten
Imperfekt
  1. hütete
  2. hütetest
  3. hütete
  4. hüteten
  5. hütetet
  6. hüteten
Perfekt
  1. habe gehütet
  2. hast gehütet
  3. hat gehütet
  4. haben gehütet
  5. habt gehütet
  6. haben gehütet
1. Konjunktiv [1]
  1. hüte
  2. hütest
  3. hüte
  4. hüten
  5. hütet
  6. hüten
2. Konjunktiv
  1. hütete
  2. hütetest
  3. hütete
  4. hüteten
  5. hütetet
  6. hüteten
Futur 1
  1. werde hüten
  2. wirst hüten
  3. wird hüten
  4. werden hüten
  5. werdet hüten
  6. werden hüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hüten
  2. würdest hüten
  3. würde hüten
  4. würden hüten
  5. würdet hüten
  6. würden hüten
Diverses
  1. hüte!
  2. hütet!
  3. hüten Sie!
  5. gehütet
  6. hütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor hüten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschermen Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
oppassen Achtgeben; Aufmerksamkeit
uitkijken Achtgeben; Aufmerksamkeit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behoeden abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten aufbewahren; aufheben; bewahren
behouden abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; im Stand erhalten; konservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
beschermen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; aufbewahren; aufheben; ausrüsten mit einer Alarmanlage; begrenzen; behüten; bewahren; schutzen; schützen; umzäunen
bescherming bieden Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren
beschutten Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; schutzen; umzäunen
bewaken achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten ausrüsten mit einer Alarmanlage; beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
hoeden hüten
in bescherming nemen abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten behüten; schutzen
opletten achtgeben auf; aufpassen; hüten Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anschauen; ansehen; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hinhören; horchen; hören; hüten vor; observieren; zuhören; zusehen
oppassen achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
toezien op achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
uitkijken achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; aussehen nach; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
uitkijken voor achtgeben auf; aufpassen; hüten
voorzichtig zijn achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein

Synoniemen voor "hüten":


Wiktionary: hüten

hüten
verb
  1. een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden
  2. bij de kinderen blijven en op ze letten
Cross Translation:
FromToVia
• hüten → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hüten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0383 seconde
Page rendered in 1.0 seconds