Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- gewissenhaft:
-
Wiktionary:
- gewissenhaft → vlijtig, ijverig, betrouwbaar, zorgvuldig, zorgzaam
Duits
Uitgebreide vertaling voor gewissenhaft (Duits) in het Nederlands
gewissenhaft:
-
gewissenhaft (korrekt; gut; richtig; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; haargenau; peinlich genau; minuziös)
-
gewissenhaft (detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)
gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet-
gedetailleerd bijvoeglijk naamwoord
-
nauwkeurig bijvoeglijk naamwoord
-
precies bijvoeglijk naamwoord
-
minutieus bijvoeglijk naamwoord
-
secuur bijvoeglijk naamwoord
-
zorgvuldig bijvoeglijk naamwoord
-
accuraat bijvoeglijk naamwoord
-
nauwgezet bijvoeglijk naamwoord
-
-
gewissenhaft (pünktlich; prezies)
nauwkeurig; precies; nauwgezet; stipt-
nauwkeurig bijvoeglijk naamwoord
-
precies bijvoeglijk naamwoord
-
nauwgezet bijvoeglijk naamwoord
-
stipt bijvoeglijk naamwoord
-
-
gewissenhaft (genau; sorgfältig; pünktlich; gründlich; konsequent)
zorgvuldig; nauwkeurig; conscientieus; nauwgezet-
zorgvuldig bijvoeglijk naamwoord
-
nauwkeurig bijvoeglijk naamwoord
-
conscientieus bijvoeglijk naamwoord
-
nauwgezet bijvoeglijk naamwoord
-
-
gewissenhaft (akkurat; genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; eigen; eingehend)
-
gewissenhaft (peinlich genau)
consciëntieus; gewetensvol; met zorg; scrupuleus-
consciëntieus bijvoeglijk naamwoord
-
gewetensvol bijvoeglijk naamwoord
-
met zorg bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleus bijvoeglijk naamwoord
-
-
gewissenhaft (strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gebieterisch)
streng; strikt; stringent; onvermurwbaar-
streng bijvoeglijk naamwoord
-
strikt bijvoeglijk naamwoord
-
stringent bijvoeglijk naamwoord
-
onvermurwbaar bijvoeglijk naamwoord
-
-
gewissenhaft (sorgfältig; gründlich; genau; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; skrupulös; konsequent; strikt)
accuraat; nauwkeurig; secuur; precies; nauwgezet; nauwlettend-
accuraat bijvoeglijk naamwoord
-
nauwkeurig bijvoeglijk naamwoord
-
secuur bijvoeglijk naamwoord
-
precies bijvoeglijk naamwoord
-
nauwgezet bijvoeglijk naamwoord
-
nauwlettend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor gewissenhaft:
Synoniemen voor "gewissenhaft":
Wiktionary: gewissenhaft
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gewissenhaft | → vlijtig; ijverig; betrouwbaar | ↔ assiduous — hard-working, diligent |
| • gewissenhaft | → zorgvuldig; zorgzaam | ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général) |