Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal genau

Vertaal genau van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. genau:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor genau (Duits) in het Nederlands

genau:

genau bijvoeglijk naamwoord

  1. genau (korrekt; akkurat)
    precies; juist; exact
    • precies bijvoeglijk naamwoord
    • juist bijvoeglijk naamwoord
    • exact bijvoeglijk naamwoord
  2. genau (akkurat; pünktlich; sorgfältig; )
    accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt; net
  3. genau (korrekt; gut; richtig; )
    goed; correct; juist; precies
    • goed bijvoeglijk naamwoord
    • correct bijvoeglijk naamwoord
    • juist bijvoeglijk naamwoord
    • precies bijvoeglijk naamwoord
  4. genau (richtig; wahr; prezies)
    waar; juist; kloppend; precies; uitgerekend
  5. genau (ebenso; gemäß; identisch)
    evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo
  6. genau (korrekt; richtig; haargenau)
    precies; juist; krek; net
    • precies bijvoeglijk naamwoord
    • juist bijvoeglijk naamwoord
    • krek bijwoord
    • net bijvoeglijk naamwoord
  7. genau (sorgfältig; gründlich; pünktlich; )
    accuraat; nauwkeurig; secuur; precies; nauwgezet; nauwlettend
  8. genau (pünktlich; korrekt; akkurat; haargenau)
    punctueel; stipt; strikt; precies; exact
  9. genau (sorgfältig; pünktlich; gründlich; gewissenhaft; konsequent)
    zorgvuldig; nauwkeurig; conscientieus; nauwgezet
  10. genau (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; )
    gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
  11. genau (haarfein; korrekt; knapp; )
    ragfijn
  12. genau (in Beziehung der Ekonomie; ökonomisch; wirtschaftlich; )
    economisch; betrekking hebbend op economie
  13. genau (strikt; streng; unerbittlich; )
    streng; strikt; stringent; onvermurwbaar
  14. genau (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; )
    kleingeestig; bekrompen; benepen; kleinzielig

Vertaal Matrix voor genau:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
goed Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Kleider; Kleidung; Objekt; Sache; Sachen; Stoff; Ware; Wäsche; Zeug
net Fangnetz; Fernsehkanal; Geflecht; Netz
streng Haarsträhne; Haarzopf; Zopf
waar Artikel; Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Handelsware; Inventar; Kaufware; Sachen; Ware; Zeug
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accuraat akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
bekrompen beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; kurzsichtig; spießbürgerlich; spießig
benepen beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
correct akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos einsichtsvoll; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; gescheit; geschickt; geziemend; korrekt; makellos; ordentlich; passend; sachverständig; tadellos; vernünftig
economisch geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
exact akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf
gedetailleerd akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
goed akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
juist akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; prezies; richtig; tadellos; wahr adäquat; angemessen; eben; eben noch; entsprechend; geeignet; gemessen; gerade; gerade eben; neulich; passend; soeben; vorhin
kleingeestig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
kleinzielig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
minutieus akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
nauwgezet akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt eng; gewissenhaft; mit großer Genauigkeit; prezies; pünktlich; schmal
nauwkeurig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt gewissenhaft; prezies; pünktlich
nauwlettend akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt konzentriert; peinlilch genau; scharfäugig; sorgfältig; ängstlich
net akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; haargenau; korrekt; pünktlich; richtig; sicher; sorgfältig anständig; gerade; gerade eben; keusch; neulich; rein; sittsam; vorhin; züchtig
onvermurwbaar gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unnachsichtig; unversöhnlich
precies akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; prezies; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos; wahr gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; prezies; pünktlich
punctueel akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich
ragfijn akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
secuur akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
stipt akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; haargenau; korrekt; pünktlich; sicher; sorgfältig frühzeitig; gelegen; gewissenhaft; prezies; pünktlich; rechtzeitig
streng gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich herrisch; nach allen Regeln; schlüssig; stark; streng; stringent
strikt akkurat; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; haargenau; korrekt; pünktlich; streng; strikt; unerbittlich nach allen Regeln; schlüssig; streng; stringent
stringent gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich schlüssig; stringent
uitgerekend genau; prezies; richtig; wahr
waar genau; prezies; richtig; wahr das stimmt; echt; ehrlich; richtig; wahr; wahrhaftig; wirklich
zorgvuldig akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt akkurat; bedachtsam; eingehend; gründlich; konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; sorgsam; säuberlich; vorsichtig; ängstlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desgelijks ebenso; gemäß; genau; identisch
dito ebenso; gemäß; genau; identisch
evenzo ebenso; gemäß; genau; identisch ebenso; wie
krek genau; haargenau; korrekt; richtig
ook ebenso; gemäß; genau; identisch auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
waar wo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
betrekking hebbend op economie geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch
conscientieus genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; pünktlich; sorgfältig
kloppend genau; prezies; richtig; wahr
op dezelfde wijze ebenso; gemäß; genau; identisch
precies zo ebenso; gemäß; genau; identisch

Synoniemen voor "genau":


Wiktionary: genau

genau
adjective
  1. met veel aandacht, op details lettend
Cross Translation:
FromToVia
• genau → trefzeker ↔ accurately — exactly, precisely
• genau → precies; exact; accuraat; trefzeker; nauwkeurig ↔ accurate — exact or careful conformity to truth
• genau → concreet ↔ concrete — particular, perceivable, real
• genau → precies; exact ↔ exact — habitually careful
• genau → exact; precies ↔ exact — precisely agreeing
• genau → exact; precies ↔ exactly — in an exact manner
• genau → nauwkeurig; precies ↔ precise — exact
• genau → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; goed; juist; recht ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• genau → juist; minutieus; precies; scherp; secuur; stipt; zorgvuldig ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• genau → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; gelijkmatig; geregeld; regelmatig; steevast ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van genau







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0916 seconde
Page rendered in 1.0 seconds