Friedlich in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

friedlich:
- rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm; stil; vreedzaam; vredig; sereen; kalmpjes; geweldloos; onbewogen; vredelievend; verdraagzaam
Wiktionary:
- friedlich → vredevol, vredig, vreedzaam

Duits

Uitgebreide vertaling voor friedlich (Duits) in het Nederlands

friedlich:

friedlich bijvoeglijk naamwoord

friedlich (gleichmütig; ruhig; herzlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)
rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- gelijkmoedig bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
friedlich (friedliebend)
stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
- stil bijvoeglijk naamwoord
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- vreedzaam bijvoeglijk naamwoord
- vredig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
friedlich (gewaltlos)
vreedzaam; geweldloos
- vreedzaam bijvoeglijk naamwoord
- geweldloos bijvoeglijk naamwoord
friedlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- onbewogen bijvoeglijk naamwoord
- gelijkmoedig bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
friedlich (friedliebend; friedfertig; gewaltlos)
vreedzaam; vredelievend
- vreedzaam bijvoeglijk naamwoord
- vredelievend bijvoeglijk naamwoord
friedlich (verträglich; duldsam; tolerant)
verdraagzaam
- verdraagzaam bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor friedlich:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedaard	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	leise; ruhig; still
gelijkmoedig	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
geweldloos	friedlich; gewaltlos
kalm	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	leise; ruhig; still
onbewogen	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	gelassen; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
rustig	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	kalm; leise; ruhig; still; unbesorgt
sereen	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
stil	friedlich; friedliebend	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos; wenig sprechend
verdraagzaam	duldsam; friedlich; tolerant; verträglich
vredelievend	friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos
vredig	friedlich; friedliebend
vreedzaam	friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kalmpjes	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	kalm; leise; ruhig; still

Synoniemen voor "friedlich":

glimpflich; harmlos; mild; sanft; weich
seelenruhig; zahm
friedfertig; gutmütig; herzensgut; pazifistisch; versöhnlich
brüderlich; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; einvernehmlich; einverständlich; geschlossen; gleichgesinnt; harmonisch; im Einklang; im Gleichklang
amikal; friedliebend; geruhsam; gütig; gütlich; verträglich

Wiktionary: friedlich

Cross Translation:

From	To	Via
• friedlich	→ vredevol; vredig; vreedzaam	↔ peaceful — not at war or disturbed by strife or turmoil
• friedlich	→ vredig	↔ peaceful — motionless and calm; placid

Remove Ads

Vertaal friedlich van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor friedlich (Duits) in het Nederlands

friedlich:

friedlich bijvoeglijk naamwoord

friedlich (gleichmütig; ruhig; herzlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)

friedlich (friedliebend)

friedlich (gewaltlos)

friedlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)

friedlich (friedliebend; friedfertig; gewaltlos)

friedlich (verträglich; duldsam; tolerant)

Vertaal Matrix voor friedlich:

Synoniemen voor "friedlich":

Wiktionary: friedlich