Duits
Uitgebreide vertaling voor foppen (Duits) in het Nederlands
foppen:
-
foppen (verarschen; irreführen; neppen; hinters Licht führen; aufziehen; bescheißen)
in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen-
in de maling nemen werkwoord (neem in de maling, neemt in de maling, nam in de maling, namen in de maling, in de maling genomen)
-
voor de gek houden werkwoord
-
te pakken nemen werkwoord
-
-
foppen (zum Narren halten)
-
foppen (vergraulen; verarschen; verladen; eitern; sich eklig benehmen; weg ekeln)
Conjugations for foppen:
Präsens
- foppe
- foppst
- foppt
- foppen
- foppt
- foppen
Imperfekt
- foppte
- fopptest
- foppte
- foppten
- fopptet
- foppten
Perfekt
- habe gefoppt
- hast gefoppt
- hat gefoppt
- haben gefoppt
- habt gefoppt
- haben gefoppt
1. Konjunktiv [1]
- foppe
- foppest
- foppe
- foppen
- foppet
- foppen
2. Konjunktiv
- foppte
- fopptest
- foppte
- foppten
- fopptet
- foppten
Futur 1
- werde foppen
- wirst foppen
- wird foppen
- werden foppen
- werdet foppen
- werden foppen
1. Konjunktiv [2]
- würde foppen
- würdest foppen
- würde foppen
- würden foppen
- würdet foppen
- würden foppen
Diverses
- foppe!
- foppt!
- foppen Sie!
- gefoppt
- foppend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor foppen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beetnemen | Festnehmen; Festpacken | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beetnemen | foppen; zum Narren halten | anpacken; begreifen; fassen; festgreifen; greifen; packen; zum besten haben |
| foppen | aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen; zum Narren halten | |
| in de maling nemen | aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen | zum besten haben |
| te pakken nemen | aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen | |
| voor de gek houden | aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen | |
| wegpesten | eitern; foppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln |
Synoniemen voor "foppen":
Wiktionary: foppen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • foppen | → boerten; gekscheren; schertsen | ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée. |
| • foppen | → honen; spotten; bespotten; uitjouwen | ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux. |