Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- erscheinen:
-
Wiktionary:
- erscheinen → aanbieden, schijnen, verschijnen, voorkomen
- erscheinen → verschijnen, haar opwachting maken, zijn opwachting maken, optreden, blijken, lijken, overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen, zich vertonen, zichtbaar worden, er uitzien, het uiterlijk hebben van, er uitzien als, opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, gaan staan, opstaan
Duits
Uitgebreide vertaling voor erscheinen (Duits) in het Nederlands
erscheinen:
-
erscheinen (ans licht kommen; eintreten; heraufkommen)
verschijnen; voordoen; voor de dag komen; aan het licht komen-
voor de dag komen werkwoord
-
aan het licht komen werkwoord
-
erscheinen (sichherausstellen; erfolgen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
-
erscheinen (aufsteigen; steigen)
-
erscheinen
tevoorschijn komen-
tevoorschijn komen werkwoord
-
-
erscheinen (auftauchen)
Vertaal Matrix voor erscheinen:
Synoniemen voor "erscheinen":
Wiktionary: erscheinen
erscheinen
Cross Translation:
verb
-
zich ~ (van zaken): zich vertonen, zich voordoen
-
zich voordoen, vaak op bedrieglijke wijze
-
aan het licht treden, zichtbaar worden
-
voor het gerecht verschijnen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erscheinen | → verschijnen | ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible |
| • erscheinen | → verschijnen; haar opwachting maken; zijn opwachting maken; optreden | ↔ appear — To come before the public |
| • erscheinen | → verschijnen | ↔ appear — To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like |
| • erscheinen | → blijken | ↔ appear — To become visible to the apprehension of the mind |
| • erscheinen | → lijken | ↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look |
| • erscheinen | → verschijnen | ↔ apparaitre — Devenir visible, se manifester. (Sens général). |
| • erscheinen | → verschijnen | ↔ apparaître — Devenir visible ; se manifester. |
| • erscheinen | → lijken; overkomen; schijnen; toeschijnen; voorkomen; zich vertonen; zichtbaar worden; er uitzien; het uiterlijk hebben van; er uitzien als; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen | ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester. |
| • erscheinen | → gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen | ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens |