Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- entschädigen:
-
Wiktionary:
- entschädigen → uitkopen
- entschädigen → compenseren, goedmaken, vergoeden
Duits
Uitgebreide vertaling voor entschädigen (Duits) in het Nederlands
entschädigen:
-
entschädigen (zurückzahlen; abkaufen)
terugbetalen; vergoeden; schadeloosstellen; afkopen-
schadeloosstellen werkwoord (stel schadeloos, stelt schadeloos, stelde schadeloos, stelden schadeloos, schadeloosgesteld)
Vertaal Matrix voor entschädigen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afkopen | Abkaufen | |
| vergoeden | Ausgleichen; Kompensieren; Rückerstatten; Vergüten | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afkopen | abkaufen; entschädigen; zurückzahlen | abfinden; abkaufen; zufriedenstellen |
| schadeloosstellen | abkaufen; entschädigen; zurückzahlen | abfinden; abkaufen; zufriedenstellen |
| terugbetalen | abkaufen; entschädigen; zurückzahlen | |
| vergoeden | abkaufen; entschädigen; zurückzahlen | abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen |
| - | schadlos halten |
Synoniemen voor "entschädigen":
Wiktionary: entschädigen
entschädigen
Cross Translation:
verb
-
door geld afkopen, iemand geld betalen om daardoor bepaalde rechten te verwerven of van bepaalde verplichtingen ontslagen te zijn, bijvoorbeeld als aandeelhouder iemands rechten als deelhebber afkopen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entschädigen | → compenseren; goedmaken; vergoeden | ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent. |