Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal entfernt

Vertaal entfernt van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. entfernt:
  2. entfernen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor entfernt (Duits) in het Nederlands

entfernt:

entfernt bijvoeglijk naamwoord

  1. entfernt (weggeholt)
    verwijderd; weggehaald

Vertaal Matrix voor entfernt:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verwijderd entfernt; weggeholt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
weggehaald entfernt; weggeholt

Synoniemen voor "entfernt":


Wiktionary: entfernt

Cross Translation:
FromToVia
• entfernt → ver; in de verte ↔ distant — far off
• entfernt → ver ↔ far — remote in space
• entfernt → verwijderd; afgelegen; van op afstand; veraf ↔ remote — at a distance
• entfernt → heen; over; vandoor; verwijderd; voort; weg ↔ loin — Se trouvant à une grande distance (sens général)

entfernt vorm van entfernen:

entfernen werkwoord (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)

  1. entfernen (wegtun; vertreiben; wegschaffen; )
    verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
    • verwijderen werkwoord (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • afnemen werkwoord (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • ecarteren werkwoord (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • weghalen werkwoord (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
    • lichten werkwoord (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • verplaatsen werkwoord (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • wegnemen werkwoord (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • wegdoen werkwoord (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
    • wegbrengen werkwoord (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
    • afzonderen werkwoord (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • vervreemden werkwoord (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
    • wegwerken werkwoord (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)
  2. entfernen (aufholen; entnehmen; abnehmen; )
    ophalen; meenemen; afnemen; afhalen; wegnemen; weghalen
    • ophalen werkwoord (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)
    • meenemen werkwoord (neem mee, neemt mee, nam mee, namen mee, meegenomen)
    • afnemen werkwoord (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • afhalen werkwoord (haal af, haalt af, haalde af, haalden af, afgehaald)
    • wegnemen werkwoord (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • weghalen werkwoord (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
  3. entfernen (demontieren; wegnehmen; beseitigen; )
    uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
    • uit elkaar halen werkwoord (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontmantelen werkwoord (ontmantel, ontmantelt, ontmantelde, ontmantelden, ontmanteld)
    • demonteren werkwoord (demonteer, demonteert, demonteerde, demonteerden, gedemonteerd)
    • uit elkaar nemen werkwoord (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
    • uiteen nemen werkwoord (neem uiteen, neemt uiteen, nam uiteen, namen uiteen, uiteen genomen)
    • onttakelen werkwoord (onttakel, onttakelt, onttakelde, onttakelden, onttakeld)
  4. entfernen (evakuieren; ausräumen; räumen; )
    evacueren; leegruimen; ontruimen
    • evacueren werkwoord (evacueer, evacueert, evacueerde, evacueerden, geëvacueerd)
    • leegruimen werkwoord
    • ontruimen werkwoord (ontruim, ontruimt, ontruimde, ontruimden, ontruimd)
  5. entfernen (beseitigen)
    ecarteren; afdanken
    • ecarteren werkwoord (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • afdanken werkwoord (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)

Conjugations for entfernen:

Präsens
  1. entferne
  2. entfernst
  3. entfernt
  4. entfernen
  5. entfernt
  6. entfernen
Imperfekt
  1. entfernte
  2. entferntest
  3. entfernte
  4. entfernten
  5. entferntet
  6. entfernten
Perfekt
  1. bin entfernt
  2. bist entfernt
  3. ist entfernt
  4. sind entfernt
  5. seid entfernt
  6. sind entfernt
1. Konjunktiv [1]
  1. entferne
  2. entfernest
  3. entferne
  4. entfernen
  5. entfernet
  6. entfernen
2. Konjunktiv
  1. entfernte
  2. entferntest
  3. entfernte
  4. entfernten
  5. entferntet
  6. entfernten
Futur 1
  1. werde entfernen
  2. wirst entfernen
  3. wird entfernen
  4. werden entfernen
  5. werdet entfernen
  6. werden entfernen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entfernen
  2. würdest entfernen
  3. würde entfernen
  4. würden entfernen
  5. würdet entfernen
  6. würden entfernen
Diverses
  1. entfern!
  2. entfernt!
  3. entfernen Sie!
  5. entfernt
  6. entfernend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor entfernen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdanken Abdanken; Kündigen
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
ecarteren Karten abwerfen
lichten Lichten
onttakelen Abschirren; Abtakeln
verwijderen Abnehmen; Amputieren; Entfernen
wegnemen Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
wegwerken Abschießen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdanken beseitigen; entfernen abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
afhalen abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abdecken; abhäuten; enthäuten; schinden
afnemen abnehmen; abräumen; aufholen; beseitigen; entfernen; entnehmen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; vertreiben; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegtun abbauen; abhandenmachen; abschwächen; abstauben; abwischen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; entstauben; entwenden; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; mindern; nachlassen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; stehlen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
afzonderen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseitelegen; isolieren; scheiden; separieren; trennen; zurücklegen
demonteren abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
ecarteren beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
evacueren ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
leegruimen ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
lichten beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Briefkasten leeren; anheben; aufheben; aufleuchten; ausheben; blitzen; dämmern; emporheben; entnehmen; erheben; heben; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; tagen
meenemen abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
ontmantelen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
ontruimen ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
onttakelen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
ophalen abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abholen; abrufen; aufpicken; einsammeln; heranholen; herbeiziehen; hinzuziehen; holen; umhochziehen; zuziehen
uit elkaar halen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abkoppeln; abreißen; aufknoten; aus einander spleißen; deuten; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; ganz kaputt und auseinander holen; herausbringen; loskoppeln; losreißen; lösen; scheiden; sichlösen; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
uit elkaar nemen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
uiteen nemen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
verplaatsen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbewegen; zur Seite rücken; zusammenrücken
vervreemden beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
verwijderen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Bereinigung; abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; deinstallieren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; löschen; schließen; schmieren; trennen; verwerfen; wegfahren; wegreisen; ölen
wegbrengen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
wegdoen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
weghalen abnehmen; abräumen; aufholen; beseitigen; entfernen; entnehmen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; vertreiben; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegtun
wegnemen abnehmen; abräumen; aufholen; beseitigen; entfernen; entnehmen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; vertreiben; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegtun abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
wegwerken beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afhalen Abholung

Synoniemen voor "entfernen":


Wiktionary: entfernen

entfernen
verb
  1. een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen
  2. weghalen
Cross Translation:
FromToVia
• entfernen → verwijderen ↔ distance — move away
• entfernen → verwijderen; weghalen ↔ remove — to take away
• entfernen → verwijderen ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
• entfernen → afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0909 seconde
Page rendered in 1.0 seconds