Endgültig in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

endgültig:
- vastgesteld; definitief; vaststaand; permanent; definitieve; voorgoed; onverandelijk; onherstelbaar; reddeloos; beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit; blijvend; onweerlegbaar; vast en zeker
Wiktionary:
- endgültig → definitief
- endgültig → voorgoed
- endgültig → doorslaggevend, laatste, finaal, ultiem, definitief, voorgoed, onherroepelijk, vast

Duits

Uitgebreide vertaling voor endgültig (Duits) in het Nederlands

endgültig:

endgültig bijvoeglijk naamwoord

endgültig (definitiv; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)
vastgesteld; definitief; vaststaand; permanent
- vastgesteld bijvoeglijk naamwoord
- definitief bijvoeglijk naamwoord
- vaststaand bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
endgültig (definitiv; unwiderruflich; unumstößlich)
definitieve
- definitieve bijvoeglijk naamwoord
endgültig (für immer; definitiv; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)
voorgoed; definitief; onverandelijk; permanent
- voorgoed bijwoord
- definitief bijvoeglijk naamwoord
- onverandelijk bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
endgültig (unersetzlich; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)
onherstelbaar; reddeloos
- onherstelbaar bijvoeglijk naamwoord
- reddeloos bijvoeglijk naamwoord
endgültig (gewiß; sicherlich; entschieden; sicher; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus)
beslist; zeker; absoluut; stellig; ronduit
- beslist bijvoeglijk naamwoord
- zeker bijvoeglijk naamwoord
- absoluut bijvoeglijk naamwoord
- stellig bijvoeglijk naamwoord
- ronduit bijwoord
endgültig (bleibend; ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
blijvend
- blijvend bijvoeglijk naamwoord
endgültig (unwiderruflich; entschieden; einwandfrei; eindeutig; handfest; unvermeidlich; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich)
onweerlegbaar; vast en zeker
- onweerlegbaar bijvoeglijk naamwoord
- vast en zeker bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor endgültig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
permanent		Dauerwelle; Kraushaar; Lockenhaar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluut	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; gründlich; komplett; total; unbedingt; vollkommen; vortrefflich; völlig
beslist	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; gewiß; resolut; sehr sicher; selbstsicher; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; ziemlich sicher; zweifellos
blijvend	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
definitief	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
onherstelbaar	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
onweerlegbaar	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	unbestreitbar; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich
permanent	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	fortwährend; immer
reddeloos	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
stellig	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	gewiß; sicher; unbedingt; wahrlich; wirklich
vaststaand	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; unbedingt
zeker	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; gewiss; gewiß; natürlich; selbstverständlich; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ronduit	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; geradeweg; glattweg; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; wahr; wahrhaft
voorgoed	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
definitieve	definitiv; endgültig; unumstößlich; unwiderruflich
onverandelijk	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
vast en zeker	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrlich; wirklich; zweifellos
vastgesteld	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich

Synoniemen voor "endgültig":

definitiv; ein für alle Mal; für immer; kompromisslos; ohne wenn und aber
irreversibel; unumkehrbar; unwiderruflich
letzter; ultimativ; äußerster

Wiktionary: endgültig

endgültig

adjective

ein für alle Mal, nicht mehr änderbar
- endgültig → definitief

endgültig

adverb

op permanente basis, niet meer aan verandering onderhevig
- voorgoed → endgültig

Cross Translation:

From	To	Via
• endgültig	→ doorslaggevend	↔ conclusive — decisive
• endgültig	→ laatste; finaal; ultiem; definitief	↔ final — last; ultimate
• endgültig	→ voorgoed	↔ for good — Forever; permanently
• endgültig	→ definitief; onherroepelijk; vast	↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal endgültig van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor endgültig (Duits) in het Nederlands

endgültig:

endgültig bijvoeglijk naamwoord

endgültig (definitiv; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)

endgültig (definitiv; unwiderruflich; unumstößlich)

endgültig (für immer; definitiv; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)

endgültig (unersetzlich; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)

endgültig (gewiß; sicherlich; entschieden; sicher; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus)

endgültig (bleibend; ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)

endgültig (unwiderruflich; entschieden; einwandfrei; eindeutig; handfest; unvermeidlich; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich)

Vertaal Matrix voor endgültig:

Synoniemen voor "endgültig":

Wiktionary: endgültig