| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verlopen
|
|
Verlaufen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verlopen
|
|
ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
akelig
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
grauenerregend; gruselig; schauderhaft; unheimlich
|
|
armoedig
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
arm; armselig; armutig; dürftig; gering; lumpig; notleidend; ärmlich
|
|
belabberd
|
elend; miserabel
|
|
|
beroerd
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
kotzübel
|
|
catastrofaal
|
elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
|
|
ellendig
|
elend; erbärmlich; fatal; jämmerlich; katastrophal; miserabel; schlecht; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unpäßlich; unselig; verhängnisvoll
|
armselig; beschwerlich; erbärmlich; hinderlich; jämmerlich; kläglich; langweilig; lästig; mies; miserabel; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
flodderig
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
schlampig; schlottrig; unordentlich
|
|
funest
|
elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
|
|
godgeklaagd
|
betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
|
|
|
haveloos
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
|
hemeltergend
|
betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
|
|
|
klaaglijk
|
elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
|
klagelijk
|
elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
|
|
lamlendig
|
elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
Schlaff; freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; ohne Energie; schlaff; schlapp; träge; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
|
|
lamzalig
|
elend
|
|
|
naar
|
elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
|
als; da; denn; ekelhaft; eklig; gegen; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; irgendwohin; ja; kaltherzig; lästig; nach; schlecht; schwer; so; störend; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unbequem; weil; widerlich; wie; wo; wogegen; während; zu; zur; übel
|
|
noodlottig
|
elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
fatal; heillos; katastrophal; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
|
ongelukkig
|
elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
unglücklich
|
|
pover
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
arm; armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
|
rampspoedig
|
elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
glücklos; heillos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
|
|
rampzalig
|
elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
armselig; fatal; katastrophal; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
|
schamel
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
|
sjofel
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sjofeltjes
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
jammerend
|
elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
|
jeremiërend
|
elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
|
klagend
|
elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
|
|
lamenterend
|
elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
|
|
ten hemel schreiend
|
betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
|
|
|
verlopen
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
armselig; beendet; fällig; hinfällig; häßlich; schäbig; um; unansehnlich; verlottert; verludert; verstrichen
|
|
weeklagend
|
elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
|
|
|
zeer ergerlijk
|
betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
|
|