Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Vertaal eintreffen

Vertaal eintreffen van Duits naar Nederlands

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. eintreffen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor eintreffen (Duits) in het Nederlands

eintreffen:

eintreffen werkwoord (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)

  1. eintreffen (ankommen; arrivieren; hinkommen; angelangen; einlaufen)
    aankomen
    – na een reis ergens komen 1
    • aankomen werkwoord (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
      • de trein komt om drie uur aan1
    arriveren
    • arriveren werkwoord (arriveer, arriveert, arriveerde, arriveerden, gearriveerd)
  2. eintreffen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    blijken; uitkomen; bewaarheid worden
    • blijken werkwoord (blijk, blijkt, bleek, bleken, gebleken)
    • uitkomen werkwoord (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
    • bewaarheid worden werkwoord
  3. eintreffen (erreichen; kommen; geraten; )
    terecht komen; geraken

Conjugations for eintreffen:

Präsens
  1. treffe ein
  2. triffst ein
  3. trifft ein
  4. treffen ein
  5. trefft ein
  6. treffen ein
Imperfekt
  1. traf ein
  2. trafst ein
  3. traf ein
  4. trafen ein
  5. traft ein
  6. trafen ein
Perfekt
  1. bin eingetroffen
  2. bist eingetroffen
  3. ist eingetroffen
  4. sind eingetroffen
  5. seid eingetroffen
  6. sind eingetroffen
1. Konjunktiv [1]
  1. treffe ein
  2. treffest ein
  3. treffe ein
  4. treffen ein
  5. treffet ein
  6. treffen ein
2. Konjunktiv
  1. träfe ein
  2. träfest ein
  3. träfe ein
  4. träfen ein
  5. träfet ein
  6. träfen ein
Futur 1
  1. werde eintreffen
  2. wirst eintreffen
  3. wird eintreffen
  4. werden eintreffen
  5. werdet eintreffen
  6. werden eintreffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eintreffen
  2. würdest eintreffen
  3. würde eintreffen
  4. würden eintreffen
  5. würdet eintreffen
  6. würden eintreffen
Diverses
  1. treff ein!
  2. trefft ein!
  3. treffen Sie ein!
  5. eingetroffen
  6. eintreffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor eintreffen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aankomen Ankommen; Arrivieren
arriveren Ankommen; Arrivieren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aankomen angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen auf Besuch gehen; aufhören; aufsuchen; beenden; besuchen; dicker und schwerder werden; enden; vorbeikommen; vorüberkommen; zunehmen
arriveren angelangen; ankommen; arrivieren; einlaufen; eintreffen; hinkommen
bewaarheid worden aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
blijken aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
geraken angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen geraten; hingeraten; kommen
terecht komen angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
uitkomen aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben ans Licht kommen; auskommen; entdeckt werden; entspringen; entstehen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; herauskommen; hervorgehen; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; taugen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
uitkomen herauskommen; herausströmen

Synoniemen voor "eintreffen":


Wiktionary: eintreffen

Cross Translation:
FromToVia
• eintreffen → aankomen; arriveren; bereiken ↔ arrive — to get to a certain place
• eintreffen → aankomen; arriveren; bereiken; overkomen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; aan de hand zijn; gebeuren; geschieden; voorkomen; voorvallen; aanbelanden; aanlanden; terechtkomen ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0699 seconde
Page rendered in 1.0 seconds