| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afnemen
|
|
Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
|
|
beperken
|
|
Behindern; Hindern
|
|
bijvoegen
|
|
Aneinanderreihen; Anfügen
|
|
indammen
|
|
Abdämmen; Eindämmen
|
|
inkorten
|
|
Abkürzen
|
|
korten
|
|
Abkürzen; Abnehmen; Stutzen
|
|
korter maken
|
|
Abkürzen
|
|
krimpen
|
|
Abnehmen
|
|
minder worden
|
|
Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
|
|
minderen
|
|
Abnehmen
|
|
reduceren
|
|
Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Verminderung
|
|
toevoegen
|
|
Aneinanderreihen; Anfügen
|
|
verkorten
|
|
Abkürzen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afgrenzen
|
begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
|
|
|
afnemen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abbauen; abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abschwächen; abstauben; abwischen; aufholen; beseitigen; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fallen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; mindern; nachlassen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; stehlen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
|
|
begrenzen
|
begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
|
beknotten
|
abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
|
|
|
beperken
|
abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; herabsetzen; kürzen; limitieren; reduzieren; schrumpfen; umzäunen; vermindern
|
|
|
besparen
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sich einschränken; sicheinschränken; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern
|
die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen
|
|
bezuinigen
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
|
|
|
bijsluiten
|
anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
|
anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
|
|
bijvoegen
|
anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
|
anfügen; anschließen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
|
|
geld besparen
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben
|
|
|
indammen
|
einschränken
|
eindeichen; eindämmen
|
|
inkapselen
|
einschränken
|
kapseln; luftdicht abdecken
|
|
inkorten
|
beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
|
kürzen; verkürzen
|
|
inkrimpen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abnehmen; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
|
|
inperken
|
begrenzen; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; limitieren; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
|
|
insluiten
|
anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
|
einbetten; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
|
|
korten
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
|
kürzen; schneiden; stutzen; verkürzen
|
|
korter maken
|
beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
|
|
|
krimpen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
|
|
limiteren
|
einschränken
|
|
|
matigen
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sich einschränken; sicheinschränken; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern
|
beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; ersparen; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sparen; temperieren
|
|
minder gebruiken
|
die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben
|
die Ausgaben einschränken; ersparen; sparen
|
|
minder worden
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
|
|
minderen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
geringer werden; schlechter werden; vermindern; verringern; weniger werden
|
|
reduceren
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abpreisen; herabsetzen; reduzieren; senken
|
|
slinken
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abnehmen; einschrumpfen; eintrocknen; falten; mindern; reduzieren; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
|
|
terugdraaien
|
einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
Rollback ausführen; annullieren; aufheben; wider'rufen; zurücksetzen
|
|
terugschroeven
|
einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
|
|
toevoegen
|
anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
|
anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen
|
|
van grenzen voorzien
|
begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
|
|
|
verkorten
|
beschränken; einkürzen; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; kürzermachen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern
|
|
|
verlagen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abpreisen; herabsetzen; niedriger machen; reduzieren; senken
|
|
verminderen
|
beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
|
abpreisen; geringer werden; herabsetzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; senken; vermindern; verringern; weniger werden
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
inkapselen
|
|
kapseln
|