Diesig in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

diesig:
- onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder; heiig; weggezakt in het geheugen; vervaagd
Wiktionary:
- diesig → nevelig, mistig
- diesig → heiig

Duits

Uitgebreide vertaling voor diesig (Duits) in het Nederlands

diesig:

diesig bijvoeglijk naamwoord

diesig (neblig; vage; unbestimmt; flau; trübe; dunkel; fahl; verschwommen; dunstig; finster; trüb; schattenhaft)
onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder
- onduidelijk bijvoeglijk naamwoord
- wazig bijvoeglijk naamwoord
- vaag bijvoeglijk naamwoord
- flauw bijvoeglijk naamwoord
- mistig bijvoeglijk naamwoord
- vagelijk bijwoord
- nevelachtig bijvoeglijk naamwoord
- onhelder bijvoeglijk naamwoord
diesig (neblig; dunstig)
heiig
- heiig bijvoeglijk naamwoord
diesig (verschwommen; grob; unscharf; dunstig; heiig)
weggezakt in het geheugen; vervaagd
- weggezakt in het geheugen bijvoeglijk naamwoord
- vervaagd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor diesig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flauw	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	albern; ausgebleicht; fade; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; lustlos; matt; mehlig; ohne Geschmack; ohne Salz; salzlos; schal; schlapp; schwach; verschlissen; verschossen; welk
heiig	diesig; dunstig; neblig
mistig	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	nebelhaft; neblig
nevelachtig	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	nebelhaft; neblig
onduidelijk	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	dumpf; dumpfig; dunkel; düster; faul; finster; fragwürdig; grob; haarig; halblaut; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
onhelder	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	fragwürdig; nebelhaft; neblig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
vaag	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; fragwürdig; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
wazig	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	ausdruckslos; glasig; leer; nebelhaft; nebelig; neblig; nichtssagend; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unwesentlich; vage; verschwommen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vagelijk	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vervaagd	diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen
weggezakt in het geheugen	diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen