Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- bedeutend:
-
Wiktionary:
- bedeutend → zinvol, voelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol, aanmerkelijk, aanzienlijk, geruim, belangrijk, erg, ernstig, voornaam, zwaar, zwaarwichtig, stomp, stomphoekig, meerderjarig, mondig, eminent, uitstekend, voortreffelijk, vooraanstaand, op de voorgrond tredend, prominent, vooruitstekend, excellent, kostelijk, tiptop, tof, uitmuntend
Duits
Uitgebreide vertaling voor bedeutend (Duits) in het Nederlands
bedeutend:
-
bedeutend (erheblich; beträchtlich; wesentlich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich)
aanzienlijk; substantieel; behoorlijk; beduidend; aanmerkelijk-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
substantieel bijvoeglijk naamwoord
-
behoorlijk bijvoeglijk naamwoord
-
beduidend bijvoeglijk naamwoord
-
aanmerkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
bedeutend (ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend)
behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink-
behoorlijk bijvoeglijk naamwoord
-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
enorm bijvoeglijk naamwoord
-
beduidend bijvoeglijk naamwoord
-
aanmerkelijk bijvoeglijk naamwoord
-
fors bijvoeglijk naamwoord
-
flink bijvoeglijk naamwoord
-
-
bedeutend (hochstehend; prominent; herausragend)
vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; hooggeplaatst; befaamd; hooggezeten; geacht-
vooraanstaand bijvoeglijk naamwoord
-
prominent bijvoeglijk naamwoord
-
vooraanstaande bijvoeglijk naamwoord
-
hooggeplaatst bijvoeglijk naamwoord
-
befaamd bijvoeglijk naamwoord
-
hooggezeten bijvoeglijk naamwoord
-
geacht bijvoeglijk naamwoord
-
-
bedeutend
-
bedeutend (ansehnlich; ziemlich; erheblich; beträchtlich; wichtig)
indrukwekkend; eerbiedwekkend-
indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
eerbiedwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor bedeutend:
Synoniemen voor "bedeutend":
Wiktionary: bedeutend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedeutend | → zinvol | ↔ meaningful — having meaning, significant |
| • bedeutend | → voelbaar; waarneembaar; beduidend; significant; veelbetekenend; betekenisvol | ↔ significant — having noticeable effect |
| • bedeutend | → aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig | ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale. |
| • bedeutend | → stomp; stomphoekig; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig | ↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses. |
| • bedeutend | → meerderjarig; mondig; aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig | ↔ majeur — Plus grand ; plus important. |
| • bedeutend | → aanzienlijk; eminent; uitstekend; voortreffelijk; vooraanstaand; op de voorgrond tredend; prominent; vooruitstekend; excellent; kostelijk; tiptop; tof; uitmuntend | ↔ éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain. |