Duits
Uitgebreide vertaling voor auftreten (Duits) in het Nederlands
auftreten:
-
auftreten (spielen)
-
auftreten (eine Rolle spielen; spielen; darstellen)
toneelspelen; een rol vertolken; acteren-
toneelspelen werkwoord (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
-
een rol vertolken werkwoord
-
-
auftreten (fungieren; agieren)
-
auftreten (durchgreifen)
optreden tegen-
optreden tegen werkwoord (treed op tegen, treedt op tegen, trad op tegen, traden op tegen, opgetreden tegen)
-
-
auftreten (darstellen; figurieren; aufführen; darbieten)
-
auftreten (eintreten)
Conjugations for auftreten:
Präsens
- trete auf
- trittst auf
- tritt auf
- treten auf
- tretet auf
- treten auf
Imperfekt
- trat auf
- tratst auf
- trat auf
- traten auf
- tratet auf
- traten auf
Perfekt
- habe aufgetreten
- hast aufgetreten
- hat aufgetreten
- haben aufgetreten
- habt aufgetreten
- haben aufgetreten
1. Konjunktiv [1]
- trete auf
- tretest auf
- trete auf
- treten auf
- tretet auf
- treten auf
2. Konjunktiv
- träte auf
- trätest auf
- träte auf
- träten auf
- trätet auf
- träten auf
Futur 1
- werde auftreten
- wirst auftreten
- wird auftreten
- werden auftreten
- werdet auftreten
- werden auftreten
1. Konjunktiv [2]
- würde auftreten
- würdest auftreten
- würde auftreten
- würden auftreten
- würdet auftreten
- würden auftreten
Diverses
- tret auf!
- tretet auf!
- treten Sie auf!
- aufgetreten
- auftretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor auftreten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| opentrappen | Auftreten | |
| optreden | Haltung; Verhaltensweise | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| acteren | auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen | aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; schauspielen |
| een rol vertolken | auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen | |
| figureren | aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren | |
| fungeren | agieren; auftreten; fungieren | |
| opentrappen | auftreten; eintreten | |
| optreden | auftreten; spielen | arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen |
| optreden als | agieren; auftreten; fungieren | |
| optreden tegen | auftreten; durchgreifen | |
| performen | auftreten; spielen | |
| spelen | auftreten; spielen | darstellen; spielen; tun als ob |
| toneelspelen | auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen | aktieren; darstellen; eine Rolle spielen; schauspielen; spielen; tun als ob |
Synoniemen voor "auftreten":
Wiktionary: auftreten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auftreten | → verschijnen | ↔ appear — To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like |