| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
haast
|
|
Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dadelijk
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
|
augenblicklich; direkt; sofort
|
|
direct
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig; unmittelbar
|
augenblicklich; deutlich; direkt; geradlinig; gleich; kerzengerade; klar; noch einen Moment; offensichtlich; schnurgerade; sofort; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
|
|
frontaal
|
auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
|
|
gauw
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
alsbald; bald; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
|
gezwind
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
|
|
klassikaal
|
auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
|
|
momenteel
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
aktuell; augenblicklich; heutig; in diesem Moment; jetzt; nun
|
|
ogenblikkelijk
|
auf der Stelle; augenblicklich
|
|
|
onverwijld
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
|
|
tegenwoordig
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan; zugegen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bijna
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
|
haast
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
|
nagenoeg
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
|
nou
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
|
|
nu
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
in diesem Moment; jetzt; nun
|
|
schier
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
|
welhaast
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
op dit moment
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
|
|
zo meteen
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
|
gleich; noch einen Moment; sofort; sogleich
|